Vertaling van "pigmentation de l'iris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris
degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris

Néovascularisation de l'iris ou du corps ciliaire Rubéose de l'iris
neovascularisatie van iris of corpus ciliare | rubeosis van iris

iritis | inflammation de l'iris
iritis | regenboogvliesontsteking

irido-cyclite | inflammation de l'iris et du corps ciliaire
iridocyclitis | gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam

pigmentation | formation de pigments
pigmentatie | verkleuring

dystrophie CAPE (central areolar pigment epithelial)
North-Carolina-maculadystrofie

syndrome de dysplasie osseuse terminale-défauts de pigmentation
terminale osseuze dysplasie, pigmentatiedefecten-syndroom

anomalies congénitales de pigmentation de la peau
congenitale pigmentafwijkingen van huid

Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive
conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO

Pigmentation et dépôts cornéens
pigmentaties van en afzettingen in cornea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base de l'expérience clinique accumulée pendant 5 ans, l'augmentation de la pigmentation de l'iris ne semble pas avoir de conséquences cliniques négatives ; l'administration de XALATAN peut être poursuivie en cas de pigmentation de l'iris.
Op basis van de klinische ervaring gedurende 5 jaar, bleek de toegenomen irispigmentatie geen negatieve klinische gevolgen te hebben en XALATAN kan verder toegediend worden als er irispigmentatie optreedt.

Basée sur 5 années d’expérience clinique, l’augmentation de la pigmentation de l’iris n’a pas démontré qu’elle laissait des séquelles cliniques négatives et le latanoprost peut être continué si une pigmentation de l’iris se développe.
Op basis van vijf jaar klinische ervaring is niet aangetoond dat toegenomen irispigmentatie negatieve klinische gevolgen heeft en dat Latanoprost Apotex kan worden voortgezet als er irispigmentatie optreedt.

Dans un essai clinique en ouvert étudiant la tolérance du latanoprost sur cinq ans, 33 % des patients ont développé une pigmentation de l'iris (voir rubrique 4.8).La modification de la couleur de l'iris est discrète dans la majorité des cas et souvent, n'est pas observée cliniquement.
In een vijf jaar durende open veiligheidsstudie met latanoprost ontwikkelde 33% van de patiënten irispigmentatie (zie rubriek 4.8).

En général, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend d’une manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’iris entier ou une partie de l’iris peut prendre un teint brunâtre.
Typerend is dat de bruine pigmentatie rondom de pupil zich concentrisch naar de periferie van de aangedane ogen uitbreidt, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.

Habituellement, la pigmentation brune autour des pupilles s’étend de manière concentrique vers la périphérie de l’iris, et la totalité ou une partie de l’iris prend une couleur brunâtre.
De bruine pigmentatie rond de pupil verspreidt zich doorgaans concentrisch richting de buitenkant van de iris en zo kan de gehele iris of kunnen delen ervan min of meer bruin worden.

En général, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend d’une manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’iris entier ou une partie de l’iris peut prendre un teint brunâtre.
De bruine pigmentatie rond de pupil verspreidt zich gewoonlijk concentrisch naar de periferie in aangetaste ogen, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiniger worden.

Aucune accumulation de pigments n'a été observée dans le réseau trabéculaire ou à un autre endroit de la chambre antérieure mais les patients devront être examinés régulièrement ; en fonction de la situation clinique, le traitement pourra être arrêté en cas d'augmentation de la pigmentation de l'iris.
Er werd geen accumulatie van pigment waargenomen in het trabeculair netwerk of op een andere plaats in de voorste oogkamer, maar de patiënten moeten wel regelmatig onderzocht worden en in functie van de klinische situatie, kan de behandeling stopgezet worden in geval van verhoogde pigmentatie van de iris.