Traduction de «piloérection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piloérection | érection du/des poil(s)
pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les études animales menées avec le flutamide seul, les signes de surdosage comportaient une hypoactivité, une piloérection, une respiration lente, un relâchement, une ataxie optique, un larmoiement, une anorexie, des vomissements et une méthémoglobinémie.
Tijdens studies met dieren die flutamide alleen kregen, waren tekenen van overdosering onder andere: hypoactiviteit, horripilatio, trage ademhaling, ontspanning, ataxie en/of het tranen van de ogen, anorexie, braken en methemoglobinemie.

Au cours d’études réalisées chez l’animal avec le flutamide seul, les signes de surdosage étaient : hypoactivité, piloérection, respiration lente, ataxie et/ou épiphora, anorexie, état de calme, vomissements et méthémoglobinémie.
In dierstudies met flutamide alleen omvatten de tekens van overdosering: hypoactiviteit, piloerectie, trage ademhaling, ataxie, en/of tranenvloed, anorexie, kalmering, braken en methemoglobinemie.

- Actions diverses La méthadone peut accroître la transpiration, le prurit et la piloérection.
- Diverse werkingen Methadon kan de transpiratie, de jeuk en de pilo-erectie verhogen.

Les signes majeurs de toxicité étaient respectivement la polydipsie, la piloérection, la diarrhée et les vomissements.
Belangrijke tekenen van toxiciteit waren respectievelijk polydipsie, pilo-erectie, diarree en braken.