Traduction de «pilule aient été examinées plus soigneusement » (Français → Néerlandais) :

Il se peut également que les utilisatrices de la pilule aient été examinées plus soigneusement et plus souvent, de sorte que le cancer du sein a été détecté plus tôt.
Het kan ook zijn dat de gebruiksters van de pil zorgvuldiger en vaker werden onderzocht, zodat de borstkanker eerder werd ontdekt.

Les femmes qui prennent la pilule sont examinées plus fréquemment. Le cancer du sein, entre autres, est ainsi diagnostiqué à un stade plus précoce.
Vrouwen die de pil gebruiken, worden vaker onderzocht, zodat o.m. borstkanker in een vroeger stadium wordt opgemerkt.