Vertaling van "pilule contraceptive contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’emballage de votre précédente pilule contraceptive contient également des comprimés inactifs, vous pouvez commencer à prendre Diane-35 le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas de quel comprimé il s’agit, demandez-le à votre médecin ou à votre pharmacien).
Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Diane-35 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw dokter of apotheker).

Si vous changez de pilule contraceptive Terminez la plaquette en cours (si votre pilule actuelle contient aussi des comprimés sans hormone, ne les prenez pas).
Maak uw huidige blisterverpakking af (als uw huidige pilverpakking eveneens hormoonvrije tabletten bevat, neem deze niet meer in).

Comme le dispositif transdermique EVRA contient des hormones similaires à celles qui sont utilisées dans les pilules contraceptives œstroprogestatives, il est vraisemblable qu’il présente les mêmes risques.
Omdat EVRA-pleisters voor transdermaal gebruik dezelfde hormonen bevatten als die gebruikt worden in combinatiepillen, is het waarschijnlijk dat EVRA dezelfde risico’s met zich meebrengt.

Il s’agit d’une pilule contraceptive qui ne contient qu’une seule hormone (appartenant à la famille de la progestérone), faiblement dosée.
Het gaat om een contraceptiepil die slechts één hormoon (van de progesteronfamilie) bevat, in een lage dosis.

Comprimés oubliés Eleonor contient une très faible dose des deux hormones, et par conséquent, la marge d’efficacité contraceptive est faible si l’on oublie de prendre une pilule.
Overgeslagen tabletten Eleonor bevat een zeer lage dosis van beide hormonen, waardoor de contraceptieve betrouwbaarheidsmarge klein is als een tablet vergeten wordt.

Procédure en cas d’oubli d’un comprimé Eleonor 20 contient une très faible dose des deux hormones, et par conséquent, la marge d’efficacité contraceptive est faible si l’on oublie de prendre une pilule.
Procedure in geval een tablet vergeten is Eleonor 20 bevat een zeer lage dosis van beide hormonen, waardoor de contraceptieve betrouwbaarheidsmarge klein is als een tablet vergeten wordt.