Vertaling van "pilule et contactez immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la mini-pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez vous contacter votre médecin ? ”).
Als u mogelijke tekens van een trombose ondervindt, stop dan met het innemen van de minipil en raadpleeg onmiddellijk uw dokter (zie ook “Wanneer dient u uw dokter te contacteren ?”)

Arrêtez la prise de la pilule et contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez tout signe pouvant indiquer la présence d’un caillot sanguin (thrombose), p. ex. :
Stop met het gebruik van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u tekenen van een mogelijke bloedklonter (trombose) opmerkt, waaronder:

Si vous remarquez des signes possibles de thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin?”).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook " Wanneer dient U uw arts te contacteren?”).

Si vous constatez des signes éventuels de thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin.
Wanneer u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, stop dan met het nemen van de pil en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

Arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin si vous observez des signes possibles de thrombose :
STOP met het innemen van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts wanneer u verschijnselen ervaart die op trombose kunnen wijzen

Si vous remarquez des signes possibles de thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ? ”).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook " Wanneer dient u uw arts te contacteren?”).

Dans ces cas, contactez immédiatement votre médecin.
Indien een van deze symptomen zich voordoet, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

En cas d'hospitalisation à l'étranger, contactez immédiatement Mutas.
Als je in het buitenland opgenomen wordt in het ziekenhuis, moet je Mutas sowieso zo snel mogelijk bellen!.

- En cas de problème lors d'une hospitalisation, contactez immédiatement Mutas au +32 2 272 08 90
Kijk, in de mate van het mogelijke, steeds na wat je aangerekend wordt. - Neem bij problemen met een ziekenhuisopname onmiddellijk contact op met Mutas op +32 2 272 08 80.