Vertaling van "pilule et contactez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Noranelle, arrêtez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.
Als u zwanger wordt tijdens inname van Noranelle, moet u dat geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la mini-pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez vous contacter votre médecin ? ”).
Als u mogelijke tekens van een trombose ondervindt, stop dan met het innemen van de minipil en raadpleeg onmiddellijk uw dokter (zie ook “Wanneer dient u uw dokter te contacteren ?”)

Si vous constatez des signes éventuels de thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin.
Wanneer u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, stop dan met het nemen van de pil en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez des signes possibles de thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin?”).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook " Wanneer dient U uw arts te contacteren?”).

Arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin si vous observez des signes possibles de thrombose :
STOP met het innemen van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts wanneer u verschijnselen ervaart die op trombose kunnen wijzen

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

Arrêtez la prise de la pilule et contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez tout signe pouvant indiquer la présence d’un caillot sanguin (thrombose), p. ex. :
Stop met het gebruik van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u tekenen van een mogelijke bloedklonter (trombose) opmerkt, waaronder: