Traduction de «pilules traditionnelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des connaissances concernant la thérapie traditionnelle
evalueren van kennis over traditionele therapie

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents
abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

classique | traditionnel
conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les pilules traditionnelles uniquement progestatives, la protection vis-à-vis des grossesses ectopiques n'est pas aussi bonne qu'avec les COCs, en raison de la survenue fréquente d'ovulations au cours de l'utilisation des pilules uniquement progestatives.
De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extrauteriene zwangerschappen dan combinatie- OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.

Contrairement aux pilules traditionnelles uniquement à base d’un progestatif, l'effet contraceptif de Lueva s’obtient principalement par une inhibition de l'ovulation.
Anders dan bij de traditionele minipil wordt het anticonceptieve effect van Lueva hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.

Avec les pilules uniquement progestatives traditionnelles, la protection vis-à-vis des grossesses extra-utérines n’est pas aussi bonne qu’avec les CO combinés, en raison de la survenue fréquente d’ovulations au cours de leur utilisation.
Extra-uteriene zwangerschappen De traditionele anticonceptiemiddelen die alleen progestageen bevatten beschermen minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie-OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van deze middelen.

Contrairement aux pilules uniquement progestatives traditionnelles, l’action contraceptive de Celea comprimé pelliculé est obtenue principalement par inhibition de l’ovulation.
In tegenstelling tot de traditionele pil met alleen progestageen wordt het anticonceptieve effect van Celea hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.