Vertaling van "pimozide chez les schizophrènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du pimozide
product dat pimozide bevat

surdose de pimozide
overdosis pimozide

surdose accidentelle de pimozide
accidentele overdosis pimozide

intoxication accidentelle par le pimozide
accidentele intoxicatie door pimozide

allergie au pimozide
allergie voor pimozide

pimozide
pimozide

produit contenant du pimozide sous forme orale
product dat pimozide in orale vorm bevat

produit contenant seulement du pimozide sous forme orale
product dat enkel pimozide in orale vorm bevat

intoxication par la pimozide
intoxicatie door pimozide

surdose intentionnelle de pimozide
opzettelijke overdosis pimozide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demi-vie d’élimination moyenne du pimozide chez les schizophrènes est de 55 heures environ, voire jusqu’à 150 heures chez certains patients.
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van pimozide bij schizofrene patiënten bedraagt ongeveer 55 uur; bij sommige patiënten kan deze tot 150 uur bedragen.

Clozapine Sandoz est indiqué chez les patients schizophrènes résistants au traitement et chez les patients schizophrènes présentant des effets indésirables neurologiques sévères et impossibles à traiter lorsqu’ils prennent d’autres agents antipsychotiques, y compris des antipsychotiques atypiques.
Clozapine Sandoz is aangewezen bij patiënten met therapieresistente schizofrenie en bij schizofreniepatiënten die ernstige, onbehandelbare neurologische bijwerkingen vertonen op andere antipsychotica, met inbegrip van atypische antipsychotica.

Schizophrénie résistante au traitement Leponex est indiqué chez les patients schizophrènes résistants au traitement et chez les patients schizophrènes présentant des effets indésirables neurologiques sévères et impossibles à traiter avec les autres agents antipsychotiques, y compris des antipsychotiques atypiques.
Therapieresistente schizofrenie Leponex is geïndiceerd bij patiënten met therapieresistente schizofrenie en bij schizofreniepatiënten die ernstige, onbehandelbare neurologische bijwerkingen vertonen op andere antipsychotica, met inbegrip van atypische antipsychotica.

Pimozide Bien qu'elle n'ait pas été étudiée in vitro ou in vivo, l'administration concomitante de fluconazole et de pimozide peut entraîner une inhibition du métabolisme du pimozide.
Pimozide Hoewel niet in vitro of in vivo onderzocht, kan de gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide resulteren in de remming van het metabolisme van pimozide.

Pimozide Chez des volontaires sains ayant été traités par citalopram, à une dose de 40 mg/jour, pendant 11 jours, l’administration concomitante d’une dose unique de 2 mg de pimozide n’a induit qu’une augmentation mineure de l’AUC et de la Cmax du pimozide. Cette augmentation était d’environ 10 % et n’était pas statistiquement significative.
Pimozide Gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis van 2 mg pimozide aan gezonde vrijwilligers, die gedurende 11 dagen met 40 mg citalopram per dag behandeld werden, veroorzaakte slechts een geringe statistisch niet-significante toename in de AUC en Cmax van pimozide van ongeveer 10%.

Pimozide : Bien que non étudié, in vitro ou in vivo, l’administration concomitante de fluconazole et de pimozide peut entraîner une inhibition du métabolisme du pimozide.
Pimozide: Hoewel niet onderzocht in vitro of in vivo, kan gelijktijdige toediening van fluconazol met pimozide resulteren in een inhibitie van het metabolisme van pimozide.

Pimozide : Bien qu'elle n'ait pas été étudiée in vitro ou in vivo, l'administration concomitante de fluconazole et de pimozide peut entraîner une inhibition du métabolisme du pimozide.
Pimozide: Hoewel niet in vitro of in vivo onderzocht, kan de gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide resulteren in remming van het metabolisme van pimozide.

Quatre méta-analyses (Benton et Schroeder, 1990; Mari et Steiner, 1994; Wunderlicht et al, 1996; Pitschel-Walz et al, 2001) ont été réalisées en ce qui concerne l’impact des approches familiales chez des patients schizophrènes et leurs familles.
Er werden vier meta-analyses (Benton en Schroeder, 1990; Mari en Steiner, 1994; Wunderlicht et al, 1996; Pitschel-Walz et al, 2001) verricht over het effect van de familiale aanpakken op schizofrene patiënten en hun gezinnen.

Pour la schizophrénie en phase aiguë, une méta-analyse effectuée essentielle'ment sur des études récentes évaluant les effets des thérapies cognitives montre que le taux de rechutes et d'admissions à l'hôpital n'est pas systématique ment réduit quand on compare la thérapie cognitive avec le traitement standard chez les schizophrènes.
Bij schizofrenie in een acuut stadium toont een meta-analyse van hoofdzakelijk recente studies over de effecten van cognitieve therapieën aan dat het aantal terugvallen en heropnames in het ziekenhuis niet systematisch vermindert wanneer de cognitieve therapie wordt vergeleken met de standaardbehandeling van schizofrene patiënten.

On retient habituellement un chiffre de 10 % à 13 % de décès par suicide chez les schizophrènes, avec un nombre de tentatives de suicide qui en concernerait 18 % à 55 %.
The rate of death by suicide amongst schizophrenics is usually believed to be 10% to 13%, with the number of attempted suicides ranging between 18% and 55%.