Vertaling van "pimozide en moyenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du pimozide
product dat pimozide bevat

surdose de pimozide
overdosis pimozide

surdose accidentelle de pimozide
accidentele overdosis pimozide

allergie au pimozide
allergie voor pimozide

pimozide
pimozide

produit contenant du pimozide sous forme orale
product dat pimozide in orale vorm bevat

produit contenant seulement du pimozide sous forme orale
product dat enkel pimozide in orale vorm bevat

intoxication par la pimozide
intoxicatie door pimozide

intoxication accidentelle par le pimozide
accidentele intoxicatie door pimozide

surdose intentionnelle de pimozide
opzettelijke overdosis pimozide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré l’augmentation mineure des taux plasmatiques de pimozide, l’allongement de l’intervalle QTc était plus important après l’administration concomitante de citalopram et de pimozide (en moyenne 10 ms), par rapport à la valeur obtenue suite à l’administration d’une dose unique de pimozide seul (en moyenne 2 ms).
Ondanks de geringe toename in de plasmaconcentraties van pimozide was het QTc-interval meer verlengd na gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide (met gemiddeld 10 ms) in vergelijking met toediening van een enkelvoudige dosis pimozide alleen (gemiddeld 2 ms).

Pimozide Des taux de pimozide en moyenne 2,5 fois plus élevés ont été observés dans une étude avec une dose faible unique de pimozide (2 mg) lorsqu’elle était coadministrée avec 60 mg de paroxétine.
Pimozide Gemiddeld 2,5-maal hogere pimozidespiegels zijn waargenomen in een studie waarin een enkele lage dosis van pimozide (2 mg) werd toegediend tegelijk met 60 mg paroxetine.

Malgré cette légère augmentation du pimozide dans le plasma, l'intervalle QTc était plus long après l'administration concomitante de citalopram et de pimozide (10 ms en moyenne) qu'après celle d'une dose unique de pimozide seul (2 ms en moyenne).
Ondanks de lichte stijging van de plasmapimozidespiegels was het QTc-interval langer na concomitante toediening van citalopram en pimozide (gemiddeld 10 msec) dan na toediening van een enkele dosis pimozide alleen (gemiddeld 2 msec).

était plus long après l'administration concomitante de citalopram et de pimozide (10 ms en moyenne) qu'après celle d'une dose unique de pimozide seul (2 ms en moyenne).
Het serotoninerge effect van sumatriptan kan worden gepotentieerd door selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s).

Pimozide Une augmentation d’un facteur 2,5 en moyenne du taux de pimozide a été démontrée en cas d’administration concomitante avec 60 mg de paroxétine, dans le cadre d’une étude portant sur une dose unique faible de pimozide (2 mg).
Pimozide Er werden gemiddeld 2,5 keer hogere pimozideconcentraties aangetoond in een studie met slechts één lage dosis pimozide (2 mg) als dat middel samen met 60 mg paroxetine werd toegediend.

Pimozide Une multiplication moyenne par 2,5 du pimozide a été constatée lors d’une étude ou une faible dose de pimozide (2 mg) était administrée simultanément avec 60 mg de paroxétine.
Pimozide Gemiddeld 2,5 keer verhoogde pimozidewaarden werden aangetoond in een studie met één lage dosis pimozide (2 mg) tegelijkertijd toegediend met paroxetine (60 mg).

Pimozide Une augmentation des concentrations de pimozide d’un facteur de 2,5 en moyenne a été démontrée dans une étude relative à l’utilisation concomitante d’une dose faible unique de pimozide (2 mg) et de 60 mg de paroxétine.
Pimozide Bij gelijktijdige toediening van 60 mg paroxetine met één enkele lage dosis pimozide (2 mg) werd een gemiddelde verhoging van 2,5 van de pimozideconcentraties aangetoond.