Vertaling van "pincement de l’interligne " (Frans → Nederlands) :

Elle met clairement en évidence le pincement de l’interligne articulaire (l’amincissement entre les os au niveau de l’articulation), de même que les éventuelles atteintes de l’os souschondral (géodes) ou la présence d’ostéophytes.
Ze laat duidelijk zien dat de gewrichtsspleet vernauwd is en brengt ook eventuele beschadiging van het subchondraal bot (geoden) of osteofyten aan het licht.

La destruction articulaire (érosion et pincement de l’interligne articulaire) des mains et des pieds était mesurée par l’évolution par rapport aux valeurs initiales du score total de Sharp modifié par van der Heijde (0-440).
Structurele gewrichtsbeschadiging (vormen van erosie en vernauwing van de ruimte tussen de gewrichten) in handen en voeten werd gemeten met de totale, door Van der Heijde gewijzigde Sharp-score (0-440).

Une réduction de la vitesse de progression de la destruction articulaire (érosion et pincement de l’interligne articulaire) a été observée dans tous les groupes traités par l’infliximab à la semaine 54 (Tableau 3).
Een vermindering van de snelheid van progressie van structurele gewrichtsbeschadiging (vormen van erosie en vernauwing van de ruimte tussen de gewrichten) werd na 54 weken waargenomen bij alle groepen die infliximab toegediend kregen (Tabel 3).