Pour éviter la contamination par Borrelia burgdorferi, il convient de retirer la tique dans les 24 heures suivant la piqûre, à l’aide d’une pince adéquate ou d’une pince, d’un crochet ou d’un lasso à tiques.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Een teek dient binnen de 24 uur na de beet verwijderd te worden met een adequate pincet of tekentang, -vork of -lasso om besmetting met Borrelia burgdorferi te voorkomen.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Instruments de petite chirurgie: ciseaux, lames de bistouri, curette cutanée, aiguilles à suture, guide-aiguilles, pinces (à biopsie), … Pince coupe-fil Instruments de podologie et pédicure Instruments pour pansements et sutures Aiguilles d’acupuncture, matériel de mésothérapie. etc.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Instrumenten voor kleine chirurgische ingrepen: schaar, bistourimesjes, huidcurette, hechtnaalden, naaldvoerder, (proefexcisie) pincetten, … Pincet met draadjesknipper Instrumenten voor podologen en pedicuren Instrumenten voor verbanden en hechtingen Acupunctuurnaalden, materiaal voor mesotherapie. Enz.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Ouvrir un flacon en verre contenant Cayston en soulevant la languette en métal, retirer l’anneau en métal en tirant délicatement sur la languette (une petite pince ou une pince à épiler peuvent être utilisées pour retirer l’anneau en métal si nécessaire) et retirer le bouchon en caoutchouc gris.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Eén glazen injectieflacon met Cayston wordt geopend door het metalen lipje omhoog te klappen, waarna de metalen ring wordt verwijderd door voorzichtig aan het lipje te trekken (indien nodig kan een pincet of een klein tangetje worden gebruikt om de metalen ring te verwijderen) en de grijze rubber stop wordt verwijderd.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Un petit pot contenant une pince doit être présent en permanence auprès du patient.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Bij de patiënt dient te allen tijde een potje met pincet aanwezig te blijven.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les grains trouvés doivent être placés au moyen d’une pince dans le conteneur destiné à cet

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De gevonden zaadjes worden met een pincet in de daarvoor bestemde container geplaatst en

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Utiliser toujours une pince lors de la manipulation des sources.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

aan te raken. Gebruik altijd een pincet bij het hanteren van de bronnetjes.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Utiliser toujours une pince pour la manipulation

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Gebruik altijd een pincet bij het hanteren van de

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le cas échéant, les tiques présents doivent être éliminés (le plus rapidement possible et de préférence dans les 24 heures après la piqûre) au moyen d’une pincette adéquate ou d’une pince à tiques.

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

Eventueel aanwezige teken dienen te worden verwijderd (zo snel mogelijk en bij voorkeur binnen de 24 uur na de beet) met een adequate pincet of tekentang,-vork of-lasso.

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

Il s’agit notamment de tous les types d’aiguilles (SC, ID, IM, IV, aiguilles conductrices IV), aiguilles de cathéter et aiguilles de suture, pinces à biopsie, etc.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Het betreft o.a. alle types naalden (SC, ID, IM, IV, IV-poortnaalden), katheternaalden en hechtingsnaalden, biopsietangen, enz.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le matériel accessoire (pinces de biopsie, etc) doit être à usage unique.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Accessoire materiaal (biopsietangen, enz) moet voor éénmalig gebruik zijn.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]