Vertaling van "pipeline de produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 135 projets en développement clinique, dont 58 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 135 projects in pharmaceutical clinical development, of which 58 involve new molecular entities.

Pour ce faire, l’entreprise dispose d’un solide pipeline de produits. Et sa capacité pionnière en termes de recherche et de production se traduit en un large portefeuille de médicaments et un leadership dans de nombreux domaines thérapeutiques importants.
Daarom heeft Pfizer een solide pipeline van producten en toonaangevende research- en productiecapaciteiten die zich vertalen in een brede geneesmiddelenportfolio en het leiderschap in vele belangrijke therapeutische domeinen.

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 145 projets en développement clinique, dont 60 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 145 projects in pharmaceutical clinical development, of which 60 involve new molecular entities.

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 136 projets en développement clinique, dont 58 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 136 projects in pharmaceutical clinical development, of which 58 involve new molecular entities.

Novartis est considéré comme possédant l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus concurrentiels de l’industrie avec 147 projets en développement clinique, dont 27 impliquent de nouvelles entités moléculaires qui sont en phase ultime d’essais ou en cours d’examen par les autorités réglementaires.
Novartis ranks as having one of the industry’s most competitive pharmaceuticals development pipelines with 147 projects in clinical development, of which 27 involve new molecular entities in late-stage trials or under regulatory review.

Novartis possède l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus compétitifs du secteur avec 143 projets en développement clinique, dont 56 impliquent de nouvelles entités moléculaires.
Novartis has one of the industry’s most competitive pipelines with 143 projects in pharmaceutical clinical development, of which 56 involve new molecular entities.

Notre département de R et D (Recherche et Développement) délivre continuellement des produits issus de notre pipeline dans de multiples domaines thérapeutiques, avec près de 50 composés en phase d’étude exploratoire.
Onze O&O-Organisatie (Onderzoek en Ontwikkeling) gaat door met het leveren van een gestage stroom potentiële nieuwigheden op een groot aantal therapeutische gebieden met bijna 50 moleculen in verkennend onderzoek.

Notre pipeline compte plus de 140 projets à divers stades de développement clinique et nous nous apprêtons à lancer un nombre considérable de nouveaux produits entre 2008 et 2010.
Onze pipeline telt meer dan 140 projecten in diverse klinische ontwikkelingsstadia en we bereiden ons voor om tussen 2008 en 2010 heel wat nieuwe producten te lanceren.

“Le rythme de croissance de Novartis Pharma est deux fois supérieur à celui du marché grâce à son portefeuille diversifié, son important pipeline avec la mise sur le marché de nouveaux produits et ses employés extrêmement motivés”.
“Novartis Pharma groeit twee keer sneller dan de markt, dankzij zijn gediversifieerde portefeuille, zijn sterke pipeline waardoor nieuwe producten op de markt worden gebracht én zijn uiterst gemotiveerde medewerkers”.