Vertaling van "piquer l’aiguille dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

aiguille de suture réutilisable
herbruikbare cutane hechtnaald

accident causé par une aiguille
ongeval veroorzaakt door naald

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

aiguille de microsystème auriculaire
oornaald voor microsysteem voor acupunctuur

aiguille à fistule à usage unique
fistelnaald voor eenmalig gebruik

aiguille d’acupuncture à usage unique
acupunctuurnaald voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Piquer l'aiguille dans le muscle fessier gauche ou droit (alternativement) et procéder à une aspiration pour vérifier qu'un vaisseau sanguin n'a pas été pénétré.
De naald in de linker of rechter bilspier prikken (afwisselend) en aspireren om te controleren of er geen bloedvat werd aangeprikt.

Tenir la tête de l’animal, retourner la lèvre supérieure et piquer l’aiguille dans la lèvre supérieure jusqu’à ce que l’embout bute sur la lèvre.
Houdt het hoofd van het dier vast, til de bovenlip omhoog en steek de naald in de binnenkant van de bovenlip tot de applicator op de lip rust.

Solution injectable 1 seringue préremplie avec un système de sécurité automatique (pour empêcher de se piquer avec l’aiguille) et une aiguille stérile pour injection.
Oplossing voor injectie 1 voorgevulde spuit met een automatisch veiligheidssysteem (ter voorkoming van verwonding) en een steriele injectienaald.

La seringue est munie d’un système de sécurité automatique qui empêche de se piquer avec l’aiguille après utilisation et elle est conditionnée avec une aiguille stérile pour l’injection.
De spuit is uitgerust met een automatisch beveiligingssysteem, ter voorkoming van prikletsel na gebruik, en is verpakt samen met een steriele injectienaald.

- Faites attention de ne pas vous piquer avec l’aiguille.
- Zorg dat u zichzelf niet met de naald prikt.

Qu’est-ce que Elonva et contenu de l’emballage extérieur Elonva est une solution injectable dans une seringue préremplie (100 microgrammes dans 0,5 ml) avec un système de sécurité automatique qui empêche de se piquer avec l’aiguille après utilisation.
Hoe ziet Elonva er uit en wat is de inhoud van de verpakking Elonva is een oplossing voor injectie (injectievloeistof) in een voorgevulde spuit met een automatisch veiligheidssysteem dat dient om te voorkomen dat iemand zich na gebruik per ongeluk aan de naald prikt.