Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
Exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte
Piqure d'abeille
Piqure de guêpe
Piqûre d'un moucheron
Piqûre d'un phlébotome
Piqûre d'une punaise
Venin de guêpe
Venin de guêpe commune

Traduction de «piqure de guêpe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen




exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte

blootstelling aan steek of beet door insect




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les conditions normales, un traitement d’hyposensibilisation ne devrait pas débuter au cours de la grossesse ; cependant, certaines situations extrêmes (anaphylaxie grave survenue chez la mère après une piqûre de guêpe par exemple) peuvent justifier le commencement d’un tel traitement chez la femme enceinte.

Normaal is het aangeraden geen hyposensibilisatiebehandeling te starten tijdens de zwangerschap, maar bepaalde extreme situaties (ernstige anafylaxie bij de moeder na een bijensteek bijvoorbeeld) rechtvaardigen de behandeling bij de zwangere vrouw te starten.


Traitement des réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre de guêpe.

Behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek van wesp.


si vous devez subir un traitement de désensibilisation (p. ex. pour diminuer les effets d’une allergie aux piqures de guêpes ou d’abeilles).

een desensibilisatiebehandeling ondergaat (bijv. om de effecten van een allergie op wespen- of bijensteken te verminderen).


un traitement de désensibilisation (lorsque vous recevez de petites quantités d'une substance à laquelle vous êtes allergique afin d’en réduire les effets négatifs, par ex. les piqûres de guêpe)

desensibilisatiebehandeling (wanneer u kleine hoeveelheden van een stof toegediend krijgt waarvoor u allergisch bent, met de bedoeling om de negatieve effecten te helpen verminderen, bijv. wespensteken)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- vous avez besoin d'un traitement de séparation du sang (aphérèse) ou d'un traitement de désensibilisation, par exemple, après une piqûre de guêpe ou d'abeille; votre médecin peut vouloir interrompre le traitement avec ce médicament pour prévenir une éventuelle réaction allergique

- als u een specifieke bloedbehandeling dient te ondergaan (“aferese”) of een desensibilisatiebehandeling, bv. na een wespen- of bijensteek; het kan zijn dat uw arts uw behandeling met dit geneesmiddel zal onderbreken om een mogelijke allergische reactie te voorkomen.


Traitement de désensibilisation (pour réduire les effets d’une allergie, p. ex. aux piqûres de guêpe).

Desensibilisatiebehandeling (om de effecten van een allergie te verminderen, bv. bij wespensteken).


désensibilisation, p. ex. après une piqûre de guêpe ou d’abeille ; votre médecin peut souhaiter interrompre votre traitement par Lisinopril Mylan afin de prévenir une éventuelle réaction allergique

als u een bloedscheidende behandeling (aferese) of desensitisatiebehandeling nodig heeft (bv. na een wespen- of bijensteek; uw arts kan uw behandeling met Lisinopril Mylan willen beëindigen om een mogelijke allergische reactie te voorkomen


Les piqûres d’abeilles ou de guêpes nécessitent, elles, plus de surveillance, car votre enfant peut y être allergique.

Beten van bijen of wespen vereisen meer aandacht, omdat je kind allergisch kan zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

piqure de guêpe ->

Date index: 2024-03-06
w