Traduction de «piqûre – implant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

piqûre d'un phlébotome
beet van zandmug

piqûre d'un moustique
beet van mosquito

piqûre d'un pou pubien
beet van schaamluis

piqûre d'une punaise
beet van bedwants

piqûre d'un moucheron
beet van mug

exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte
blootstelling aan steek of beet door insect

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

piqure d'abeille
bijensteek

piqûre de mille-pattes
beet van duizendpoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

piqûre et implant : pas de comparaisons versus autres méthodes
prikpil en implantaat: geen vergelijking met andere methodes

Piqûre et implant : longue durée
Prikpil en implantaat : langdurig

Piqûre et implant: pas de comparaison directe avec autre méthode contraceptive
Prikpil en implantaat: geen rechtstreekse vergelijkingen met andere contraceptievormen

Relais de mesures contraceptives par injection ou par implant Si vous avez eu une piqûre ou un implant de l'hormone progestogène, vous pouvez commencer à prendre Triaselle le jour où la piqûre suivante doit être faite ou le jour de l'enlèvement de l'implant.
Op Triaselle overschakelen van een anticonceptie-injectie of -implantaat Wanneer u een injectie of implantaat heeft gehad met het hormoon progestageen, kunt u met Triaselle beginnen op de dag waarop u uw volgende injectie had moeten hebben, of op de dag waarop uw implantaat wordt verwijderd.

Progestatifs Des méthodes contraceptives à base d’un progestatif seul sont également proposées: par voie orale à faibles doses (minipilule), sous forme de système intra-utérin, en injection intramusculaire ou sous-cutanée (piqûre contraceptive), ou sous forme d’implant.
Progestagenen Anticonceptiemethodes op basis van een progestageen alleen worden ook voorgesteld: langs orale weg in lage dosis (minipil), in de vorm van een intra-uterien device, in intramusculaire of subcutane injectie (prikpil), of als implantaat.

La piqûre contraceptive et l’implant d’étonogestrel ne sont indiqués que pour une contraception prolongée, lorsque les autres méthodes contraceptives sont jugées inappropriées ou inacceptables.
De prikpil en het implantaat op basis van etonogestrel zijn slechts aangewezen voor een langdurige anticonceptie, wanneer andere anticonceptiemethodes inadequaat of onaanvaardbaar worden geacht.

Minipilule – Piqûre – Implant : peu de données
Minipil– Prikpil– Implantaat : weinig gegevens

Minipilule, piqûre, implant : protection complémentaire si début > 3 semaines
Minipil, prikpil, implant: aanvullende voorzorgsmaatregelen indien opgestart > 3 weken

Aucune contraception nécessaire 3 premières sem Minipilule – Piqûre – Implant – MEC 1 dès naissance
Geen anticonceptie nodig in de eerste 3 weken Minipil – Prikpil – Implant – MEC 1 vanaf geboorte

Piqûre, implant : saignements possibles si début pendant les trois premières semaines
Prikpil , implant: mogelijke bloedingen indien start binnen de eerste drie weken