Vertaling van "pire des cas " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Actualités | Réfugiés au Soudan du Sud: " Nous devons nous préparer au pire"
Home | Actueel | Vluchtelingen in Zuid-Sudan: “We moeten op het ergste voorbereid zijn”

Accueil | Actualités | Le Sud-Soudan aux prises avec la pire épidémie de kala-azar en huit ans
Home | Actueel | Humanitaire situatie in Zuid-Soedan blijft alarmerend

Accueil | Actualités | Urgence au Darfour: le pire est à venir
Home | Actueel | Urgentie in Darfur

Urgence au Darfour: le pire est à venir | Médecins Sans Frontières
Urgentie in Darfur | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | " Scénario du pire"
Home | Actueel | Cholera-epidemie overtreft doemscenario

Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal | KCE
Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal | KCE

Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal
Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal

Par conséquent, dans le pire des cas du ‘worst case scenario’, le produit fini pourrait contenir 10 spores et serait capable de provoquer une infection potentiellement mortelle chez un bébé.
Bijgevolg zou in het slechtste geval van het ‘worst case scenario’ het eindproduct 10 sporen kunnen bevatten en een baby potentieel letaal kunnen besmetten.

Allemagne et sa communication auprès des états-membres européens concernés ; ce qui ne permet pas d’élaborer une analyse de risque fiable et, dès lors, un scénario du pire (« worst case scenario ») doit être mis en œuvre.
hondsdolheid in Duitsland en de kennisgeving daarvan aan de betrokken Europese lidstaten ; op die manier kan geen betrouwbare risicoanalyse worden uitgevoerd en is men verplicht een “worst case scenario” te hanteren.

Les infections nosocomiales alourdiraient donc la facture de 10,65% dans le pire des cas.
De nosocomiale infecties zouden in het slechtste geval dus de factuur met 10.65% verhogen.