Traduction de «piroxicam et donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du piroxicam
product dat piroxicam bevat

produit contenant du piroxicam sous forme parentérale
product dat piroxicam in parenterale vorm bevat

piroxicam
piroxicam

intoxication par le piroxicam
intoxicatie door piroxicam

produit contenant du piroxicam sous forme rectale
product dat piroxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du piroxicam sous forme cutanée
product dat piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée
product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant du piroxicam sous forme orale
product dat piroxicam in orale vorm bevat

allergie au piroxicam
allergie voor piroxicam

surdose de piroxicam
overdosis piroxicam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après des études, il semble que l’administration de charbon actif puisse diminuer l’absorption intestinale et la réabsorption du piroxicam et donc réduire la biodisponibilité du produit actif.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

L’utilisation de Piroxicam Teva en cas d’allaitement n’est donc pas recommandée.
Daarom is het gebruik van Piroxicam Teva in geval van borstvoeding niet aanbevolen.

Coumarine : L'action antiagrégante plaquettaire des AINS et donc du piroxicam, peut en cas d'association à des anticoagulants du type coumarine, entraîner un risque accru d'hémorragie, notamment en cas de lésions des muqueuses digestives.
Coumarine: De plaatjesaggregatieremmende werking van NSAI en dus ook piroxicam kan bij combinatie met anticoagulantia van het coumarine-type dan ook een verhoogd risico op bloedingen inhouden, met name bij letsels van het maag-darmslijmvlies.

Coumarine L’action anti-agrégante des AINS et donc du piroxicam peut, en cas d’association à des anticoagulants du type coumarine, entraîner un risque accru d’hémorragie, notamment en cas de lésions des muqueuses gastro-intestinales.
Coumarine De anti-aggregerende werking van de NSAIDs en dus van piroxicam kan bij combinatie met anticoagulantia van het coumarinetype een verhoogd risico van bloedingen met zich brengen, met name in geval van letsels van het maagdarmslijmvlies.

Coumarine : L'action antiagrégante plaquettaire des AINS, et donc du piroxicam, peut en cas d'association à des anticoagulants du type coumarine entraîner un risque accru d'hémorragie, notamment en cas de lésions des muqueuses digestives.
Cumarine: De antiplaatjesaggregerende werking van de NSAID's en dus van piroxicam kan bij combinatie met anticoagulantia van het cumarinetype een verhoogd risico van bloedingen met zich brengen, met name in geval van letsels van het maagdarmslijmvlies.

La co-administration de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de péthidine, de piroxicam et de propoxyphène, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van pethidine, piroxicam en propoxyfeen en dit is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).

Coumarine: L'action antiagrégante plaquettaire des AINS, et donc du piroxicam, peut en cas d'association à des anticoagulants du type coumarine entraîner un risque accru d'hémorragie, notamment en cas de lésions des muqueuses digestives.
Cumarine: De antiplaatjesaggregerende werking van de NSAID's en dus van piroxicam kan bij combinatie met anticoagulantia van het cumarinetype een verhoogd risico van bloedingen met zich brengen, met name in geval van letsels van het maagdarmslijmvlies.