Vertaling van "piroxicam faites attention avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pression sanguine doit être contrôlée soigneusement à l’instauration et pendant toute la durée de la thérapie au piroxicam Faites attention avec Piroxicam Mylan si vous prenez déjà d'autres médicaments.
De bloeddruk moet gedurende het instellen en tijdens de therapie met Piroxicam Mylan nauwkeurig gecontroleerd worden.

La pression sanguine doit être contrôlée soigneusement à l’instauration et pendant toute la durée de la thérapie au piroxicam Faites attention avec Piromed dispers si vous prenez déjà d'autres médicaments.
De bloeddruk moet gedurende het instellen en tijdens de therapie met Piromed dispers nauwkeurig gecontroleerd worden.

La pression sanguine doit être contrôlée soigneusement à l’instauration et pendant toute la durée de la thérapie au piroxicam Faites attention avec Feldene si vous prenez déjà d'autres médicaments.
De bloeddruk moet gedurende het instellen en tijdens de therapie met Feldene nauwkeurig gecontroleerd worden.

Faites attention avec Piroxicam-ratiopharm Faites attention avec Piroxicam-ratiopharm et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre Piroxicam-ratiopharm. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Piroxicam-ratiopharm peut être à l’origine de graves réactions gastrointestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.
Wees extra voorzichtig met Piroxicam-ratiopharm Wees extra voorzichtig met Piroxicam-ratiopharm en waarschuw altijd uw arts voordat u Piroxicam-ratiopharm gebruikt: zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Piroxicam-ratiopharm ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.

Faites attention avec Piroxicam Mylan si vous souffrez d’hypertension.
Wees extra voorzichtig met Piroxicam Mylan als u aan hoge bloeddruk lijdt.

Faites attention avec Piroxicam Sandoz
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Piroxicam Sandoz?

Faites attention avec Co-Enalapril EG: Faites attention et informez votre médecin
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Co-Enalapril EG? Wees extra voorzichtig en informeer uw arts

Faites attention à votre hygiène personnelle.
Besteed aandacht aan uw persoonlijke hygiëne.

Faites attention à la fraîcheur de ce que vous achetez.
Let op de versheid van hetgeen u koopt.

Faites attention de ne pas pousser sur le bouton de dosage pendant que vous tournez l'anneau pour déterminer la dose car de l'insuline sort ainsi.
Let erop dat je niet op de doseerknop drukt tijdens het draaien van de dosisinstelring, want dan komt er insuline uit.