Traduction de «piroxicam ne peut pas dépasser la dose maximale mentionnée » (Français → Néerlandais) :

Traitement combiné En cas d’administration sous forme de gélules, de comprimés ou de suppositoires, la posologie quotidienne de piroxicam ne peut pas dépasser la dose maximale mentionnée ci-dessus.
Gecombineerde behandeling De dagelijkse dosis van piroxicam, toegediend als capsules, tabletten of suppositoria, mag de maximale dosis zoals hierboven vermeld niet overschrijden.

Il est préférable de ne pas dépasser la dose maximale mentionnée dans la notice.
De maximale in de bijsluiter vermelde doses worden best niet overschreden.

La dose totale ne peut pas dépasser la dose maximale pour les adultes.
De totale dosering dient niet hoger te zijn dan de maximale dosering voor volwassenen.

Le traitement doit débuter à la dose recommandée la plus faible et on ne peut dépasser la dose maximale (2 comprimés à 5 mg par jour).
De behandeling dient gestart te worden aan de laagst aanbevolen dosis en de maximum dosis (2 tabletten van 5 mg per dag) mag niet overschreden worden.

La dose totale ne peut pas dépasser la dose maximale pour les adultes (4 g/jour).
De totale dosering dient niet de dosering voor volwassenen te overschrijden (4 g/dag).

Le cas échéant, la dose peut être augmentée à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel sans dépasser la dose maximale journalière autorisée.
Indien nodig, kan de dosis worden verhoogd tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht zonder de aanbevolen maximale dagelijkse dosis te overschrijden.

Il peut s’avérer nécessaire d’administrer des doses plus élevées de bupropion aux patients prenant l’un de ces médicaments avec du bupropion, mais sans toutefois dépasser la dose maximale recommandée de bupropion.
Patiënten die één van deze geneesmiddelen samen met bupropion krijgen, hebben mogelijk hogere doses bupropion nodig, maar de maximale aanbevolen dosis bupropion mag niet overschreden worden.

On ne peut dépasser la dose maximale de 40 mg/j.
Men mag niet meer geven dan 40 mg/d.