Vertaling van "piscines destinées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cogné le bord de la piscine
boord van zwembad geraakt

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

Conjonctivite (des):folliculaire aiguë due à un adénovirus | piscines
acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis

cogné le mur de la piscine
muur van zwembad geraakt

Noyade et submersion dans une piscine
verdrinking en onderdompeling tijdens baden in zwembad

Noyade et submersion consécutives à une chute dans une piscine
verdrinking en onderdompeling na val in zwembad

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les piscines destinées aux bébés nageurs sont souvent des piscines de classe 3, ce qui signifie que ce sont les communes qui sont chargées de veiller aux inspections nécessaires. Dans de nombreux cas, l’eau n’est pas analysée assez souvent ou même pas du tout (Feyen & Appel, 2011).
In veel gevallen wordt het water niet vaak genoeg of zelfs helemaal niet geanalyseerd (Feyen & Appel, 2011).

De plus, les piscines destinées aux bambins ou aux enfants présentent des températures de l’eau et de l’air relativement élevées, à savoir respectivement 35°-36°C et 32°C.
Tevens heersen er in zwembaden voor peuters en kinderen relatief hoge water- en luchttemperaturen, namelijk respectievelijk 35°- 36°C en 32°C.