Traduction de «pivotal fracture chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fracture | fracture
fractuur | beenbreuk

Fractures du thorax avec fractures des lombes, du bassin et de(s) membre(s)
fracturen van thorax met bekken en onderste deel van rug met extremiteit(en)

Fractures du thorax avec fractures des lombes et du bassin
fracturen van thorax met bekken en onderste deel van rug

Fractures de la tête avec fractures du cou
fracturen van hoofd met hals

fracture des os du visage
fractuur van aangezichtsbeenderen

fracture de la base du pouce
fractuur van basis van duim

bassin de lit pour fracture
ondersteek voor patiënt met gipsbroek

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

fracture du bassin
fractuur van bekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’étude HORIZON pivotal fracture, chez des femmes ostéoporotiques et/ou avec des antécédents de fractures vertébrales, a montré après une période de 3 ans, une diminution statistiquement significative du risque de fracture vertébrale symptomatique (Number Needed to treat ou NNT de 47, c.-à-d. que 47 femmes devaient être traitées pendant 3 ans par l’acide zolédronique par rapport au placebo pour prévenir une fracture vertébrale symptomatique supplémentaire), de fracture de la hanche (NNT de 91) et d’autres fractures.
- De HORIZON pivotal fracture trial bij vrouwen met osteoporose en/of antecedenten van wervelfractuur, toonde na een periode van 3 jaar een statistisch significante daling van het risico van symptomatische wervelfractuur (Number Needed to Treat of NNT van 47, d.w.z. dat 47 vrouwen gedurende 3 jaar dienden te worden behandeld met zoledroninezuur om ten opzichte van placebo één bijkomende symptomatische wervelfractuur te voorkómen), heupfractuur (NNT van 91) en andere fracturen.

Renforçant son profil d’efficacité et d’innocuité, de nouveaux résultats provenant d’un essai pivot de long terme sur les fractures montrent que Reclast/Aclasta conserve la masse osseuse de malades qui ont reçu une perfusion annuelle pendant six ans. En outre, le risque de nouvelles fractures morphométriques de la colonne vertébrale, mesuré en tant que critère secondaire, a été réduit de 52% par rapport aux malades qui ont arrêté le traitement au bout de trois ans.
Reinforcing its efficacy and safety profile, new long-term data from a pivotal fracture trial show Aclasta preserved bone mass in patients who received annual infusions for six years and the risk of new morphometric spine fractures was reduced by 52% when measured as a secondary endpoint compared to those who stopped treatment at three years.