Vertaling van "pièces de votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

support à usage unique pour pièce à main/électrode électrochirurgicale
geleidingseenheid voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

pièce à main rotative manuelle crânienne à usage unique
handmatige schedelboor voor eenmalig gebruik

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

emporte-pièce cornéoscléral
corneosclerale pons

emporte-pièce d’extraction capillaire
ponstang voor haartransplantatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les yeux bandés vous pourrez effectuer un parcours à l’aide d’une canne blanche, deviner des objets et des pièces de monnaie en les touchant, dessiner un portrait de votre mère ou de votre grande soeur avec des marqueurs parfumés.ce sont là quelques exemples des jeux originaux au programme !
Geblinddoekt een parcours afstappen met behulp van de witte stok, voorwerpen en muntstukken betasten, een portret tekenen van mama of grote zus d.m.v. geurstiften, . het zijn maar enkele van de vele originele spelletjes die bij ons op het programma staan!

N’oubliez pas de ventiler ou d’aérer la pièce dans laquelle vous venez d’inhaler votre traitement.
Zorg ervoor dat de kamer waarin u zichzelf met Ventavis heeft behandeld goed wordt geventileerd of gelucht.

La quantité de gel contenue dans chaque sachet sera équivalente à une petite pièce de monnaie (20 mm de diamètre) sur votre peau.
De hoeveelheid gel in elk sachet is ongeveer gelijk aan de grootte van een klein muntstuk (diameter van 20 mm) op uw huid.

La quantité de gel expulsé par la pompe sera équivalente à une petite pièce de monnaie (20 mm de diamètre) sur votre peau.
De hoeveelheid gel die na éénmaal drukken uit de pomp vrijkomt, is ongeveer gelijk aan de grootte van een klein muntstuk (diameter van 20 mm) op uw huid.

Pour sa sécurité, soyez vigilants : ne quittez jamais votre enfant des yeux. Et veillez à ce qu’il ne prenne pas froid : la température de la pièce doit être comprise entre 20 et 24 °C, et celle de l’eau entre 37 et 38 °C.
Zorg ervoor dat je baby het niet koud krijgt: de kamertemperatuur moet tussen 20 en 24 °C bedragen, en de watertemperatuur tussen 37 en 38 °C.

Le document complet et toutes les pièces jointes sont à remettre à votre mutualité.
Het ingevulde document en alle bijlagen moet u aan uw ziekenfonds bezorgen.

Consultez également notre guide ‘Solutionnez votre excès de poids... la pièce manquante est entre vos mains !’.
Raadpleeg ook onze gids ‘Puzzelen aan overgewicht: je hebt het ontbrekende stukje in handen!’.

Si le montant brut des revenus de votre partenaire n’excède pas la limite indiquée sur le formulaire, nous vous demandons de joindre des pièces justificatives.
Indien het brutomaandinkomen van uw partner het in het formulier vermelde grensbedrag niet overschrijdt dienen de nodige bewijsstukken bijgevoegd te worden.

INFORMATION IMPORTANTE Transmettez cette déclaration à la Société Mutualiste d'Assurances du Brabant accompagnée des factures ou des pièces justificatives originales relatives à votre hospitalisation.
BELANGRIJKE INFORMATIE Bezorg deze aangifte met de originele facturen of bewijsstukken betreffende uw hospitalisatie aan de dienst Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand van Brabant.

Si, toutefois, vous ne disposez que d’un service gratuit de messagerie web (par exemple : hotmail), sauvegardez alors le formulaire sur votre bureau et envoyez-le par courrier électronique en pièce jointe à l’adresse : selection_procedures@ema.europa.eu.
Als u echter alleen over een webmail beschikt (bv. hotmail), moet u het formulier opslaan op uw bureaublad en het zelf als bijlage aan een e-mail toevoegen, die u verzendt naar: selection_procedures@ema.europa.eu.