Vertaling van "placards " (Frans → Nederlands) :

- Les dispositifs médicaux propres ou stériles sont stockés à l’abri d’une contamination microbienne dans des placards fermés.
- De reine of steriele medische hulpmiddelen worden in gesloten kasten, beschermd tegen microbiële besmetting, opgeslagen.

Chez les consommateurs de tabac et d’alcool, on constate parfois des lésions précancéreuses sous forme de placards blanchâtres (leucoplasies) au niveau de la muqueuse buccale.
Bij rokers en drinkers verschijnen soms precancereuze letsels in de vorm van witachtige plakjes (leukoplakie) in het slijmvlies van de mond.

Commence alors cette peur de rester seul et cela se traduit par les petites « rallonges » bien connues : « J’ai soif », « Je ne sais pas dormir, il y a quelque chose dans mon placard », etc.
Het heeft angst om alleen te worden gelaten en probeert het bedritueel te rekken : « Ik heb dorst », « ik kan niet slapen », « er zit iets in de kast », enz.

Il convient de recommander aux parents, aux personnes soignantes et aux patients de conserver Xaluprine hors de la portée et de la vue des enfants, de préférence dans un placard fermé à clé.
Ouders/verzorgers en patiënten moeten worden geïnstrueerd Xaluprine buiten het bereik en zicht van kinderen te houden, bij voorkeur in een afgesloten kast.

- Tenir hors de la portée et de la vue des enfants, de préférence dans un placard fermé à clé.
- Buiten het bereik en zicht van kinderen houden, bij voorkeur in een afgesloten kast.

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de l’oxcarbazépine, se présentant initialement sous forme de taches rougeâtres en forme de cibles ou de placards circulaires avec des bulles centrales sur le tronc.
Mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gerapporteerd bij gebruik van oxcarbazepine. De uitslag begint als rode, schietschijfachtige vlekken of cirkelvormige plekken, vaak met centrale blaren op de romp.

Des éruptions cutanées potentiellement létales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de Piroxicam Mylan, se présentant initialement sous la forme de taches rougeâtres en forme de cibles ou de placards circulaires, souvent avec des bulles centrales sur le tronc.
Er is een mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) gerapporteerd bij gebruik van Piroxicam Mylan, die begint als rode schiefschijfachtige vlekjes of cirkelvormige vlekken, vaak met centrale blaren, op de romp.

Veillez à ce que les endroits où vous entreposez les aliments restent propres : nettoyez régulièrement le réfrigérateur avec de l’eau de Javel, les placards.
Zorg ervoor dat de plekken waar je voedsel bewaart, schoon blijven: maak de koelkast en kastjes regelmatig schoon met bleekmiddel.