Traduction de «place dans dix-neuf » (Français → Néerlandais) :

Un système d’évaluation externe de la qualité des antibiogrammes est en place dans dix-neuf pays, et en cours d’élaboration dans trois États membres.
In 19 landen is een systeem voor de externe kwaliteitsbeoordeling van het testen op antimicrobiële gevoeligheid opgezet en in drie lidstaten is een dergelijk systeem in voorbereiding.

Entrent en considération pour l'étude: toute personne ayant la nationalité belge qui a subi au moins un CT scan avant l'âge de dix-neuf ans.
Komen in aanmerking voor het onderzoek: elke persoon met de Belgische nationaliteit die minstens één CT-scan heeft ondergaan vóór hij de leeftijd van negentien jaar heeft bereikt.

de dix-neuf ; -- européens : sept sur un total
van negentien; -- Europees: zeven op een

Vanneaux (2007) a rapporté que, durant la période allant de janvier 2003 à février 2006, dix-neuf des 257 (7,4 %) produits de moelle ont été contaminés par des bactéries.
Vanneaux (2007) rapporteerde dat in de periode van januari 2003 tot februari 2006 negentien van de 257 (7,4 %) beenmergproducten gecontamineerd waren met bacteriën.

Dix-neuf personnes (16%) d’un degré de soins O et 5 personnes (10,2%) d’un degré de soins A possédaient plus de 20 éléments naturels de la dentition.
Negentien personen (16%) met een zorggraad O en 5 personen (10,2%) met een zorggraad A beschikten over meer dan 20 natuurlijke gebitselementen.

Le rapport « How to convey OSH information effectively: the case of dangerous substances » de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail présente dix-neuf cas de bonnes pratiques émanant des Etats-membres de l’Union européenne en matière de communication autour des substances dangereuses.
Het rapport “How to convey OSH information effectively: the case of dangerous substances” van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk bevat 19 goede praktijkvoorbeelden van de lidstaten van de Europese Unie over de informatieverstrekking rond gevaarlijke stoffen.

Dix-neuf pour cent des jeunes peuvent se déplacer sans aide et 18% d’entre eux peuvent compter sur un accompagnateur ; les proportions respectives pour les adultes sont de 42% et 34%.
Negentien procent van de jongeren kan zich zonder hulp verplaatsen en 18% kan rekenen op een begeleider; de respectieve proporties voor de volwassenen zijn 42% en 34%.

Dix-neuf exemples de bonnes pratiques à travers l’Europe ont été choisis et groupés selon le niveau auquel l’information a été traitée.
Negentien voorbeelden van goede praktijken uit heel Europa zijn uitgekozen en ingedeeld aan de hand van het niveau waarop de informatie is behandeld.

En place pour dix ans (2006-2016), cette stratégie fixe les priorités de la Belgique pour stopper la perte de biodiversité d’ici 2010.
Die strategie is bepaald voor een periode van tien jaar (2006-2016) en legt de Belgische prioriteiten vast om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt toe te roepen.

Il faut plus de dix ans pour mettre en place un programme de dépistage complet.
Het opzetten van een compleet screeningprogramma vergt meer dan 10 jaar.