Traduction de «place dans l’arsenal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

Arsenic et ses composés
arseen en arseenverbindingen

arsénate de sodium
natriumarsenaat

exposition accidentelle à un composé d'arsenic trivalent
onopzettelijke blootstelling aan trivalente arseensamenstelling

procédure de mise en place d'une sonde urinaire
procedures voor blaaskatheter

mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie
inbrengen van katheter in urineblaas

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

cathéter de mise en place d’un obturateur cardiaque
afgiftekatheter voor cardiale afsluiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données lors de leur commercialisation ne sont souvent pas suffisantes pour préciser leur place dans l’arsenal thérapeutique, et leur profil d’effets indésirables est encore souvent peu connu.
De gegevens op het ogenblik van commercialisering zijn echter dikwijls onvoldoende om de plaats van deze nieuwe actieve bestanddelen in het therapeutisch arsenaal te bepalen, en hun profiel van ongewenste effecten is dikwijls nog weinig bekend.

Dans ce contexte, outre les laxatifs osmotiques, les laxatifs de contact méritent bien leur place dans l’arsenal thérapeutique.
Contactlaxeermiddelen verdienen in deze context naast de osmotische laxeermiddelen wel een therapeutische plaats.

Les antidépresseurs du type SSRI (N06AB), les inhibiteurs de la pompe à proton (A02BC) occupent aussi une place importante dans l’arsenal thérapeutique des généralistes.
Antidepressiva van het type SSRI (N06AB) en protonpompremmers (A02BC) zijn eveneens belangrijke bestanddelen van het therapeutisch arsenaal van de huisarts.

L’ensemble des classes destinées au traitement de l’asthme (R03) occupent d’ailleurs une place de choix dans l’arsenal des pédiatres (36,9% du nombre de DDD).
Het geheel aan klassen voor de behandeling van astma (R03) bezetten trouwens een uitgelezen plaats in het arsenaal van de kinderartsen (36,9% van het aantal DDD).

L’ensemble des classes destinées au traitement de l’asthme (R03) occupent d’ailleurs une place de choix dans l’arsenal des pédiatres (37,5% des DDD).
Het geheel aan klassen voor de behandeling van astma (R03) bezetten trouwens een uitgelezen plaats in het arsenaal van de kinderartsen (37,5% van de DDD).

L’ensemble des classes destinées au traitement de l’asthme (R03) occupent d’ailleurs une place de choix dans l’arsenal des pédiatres (38% des DDD).
Het geheel aan klassen voor de behandeling van astma (R03) bezetten trouwens een uitgelezen plaats in het arsenaal van de kinderartsen (38% van de DDD).

L’ensemble des classes destinées au traitement de l’asthme (R03) occupent d’ailleurs une place de choix dans l’arsenal des pédiatres (37% des DDD).
Het geheel aan klassen voor de behandeling van astma (R03) bezetten trouwens een uitgelezen plaats in het arsenaal van de kinderartsen (38% van de DDD).

Il est nécessaire d’évaluer la place des génériques au sein de l’arsenal médicamenteux de manière objective.
Het is nodig de plaats van generieken binnen het medicamenteuze arsenaal met een objectieve blik te benaderen.

L’ensemble des classes destinées au traitement de l’asthme (R03) occupent d’ailleurs une place de choix dans l’arsenal des pédiatres (36,5% des DDD).
Het geheel aan klassen voor de behandeling van astma (R03) bezetten trouwens een uitgelezen plaats in het arsenaal van de kinderartsen (36,5% van de DDD).