Vertaling van "place de la cellule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

cathéter de mise en place d’un obturateur cardiaque
afgiftekatheter voor cardiale afsluiter

procédure de mise en place d'une sonde urinaire
procedures voor blaaskatheter

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie
inbrengen van katheter in urineblaas

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 octobre 2004 : mise en place de la Cellule environnement-santé, et de son secrétariat fédéral, chargés d’appliquer le NEHAP.
5 oktober 2004: oprichting van de Cel Leefmilieu-Gezondheid met een eigen federaal secretariaat, belast met de uitvoering van het NEHAP.

La Ministre de la Santé publique a commencé la mise en place de la Cellule Générale en 2008.
De Minister van Volksgezonddheid is in 2008 gestart met de oprichting van deze Cel.

La concrétisation pratique de la décision du Conseil des Ministres est la mise en place de 3 structures : (1) une cellule de gestion (niveau politique de prise de décisions), (2) une cellule d’évaluation appelée CELEVAL (traitement de l’information et évaluation des mesures) et (3) une cellule d’information (communication des mesures).
De beslissing van de Ministerraad wordt concreet in de praktijk omgezet door 3 structuren op te stellen: (1) een beheerscel (niveau beleidsbeslissingen), (2) een evaluatiecel, CELEVAL genaamd (informatieverwerking en evaluatie van de maatregelen) en (3) een informatiecel (communiceren van de maatregelen)

Véronique HOUCHARD Cheffe de projet Cellule Mobile d’Intervention (CMI), CHP St Bernard à Manage Magali REYTER Cheffe de projet Cellule Mobile d’Intervention (CMI), CUP La Clairière à Bertrix Mise en place pratique du travail avec les personnes dites à double diagnostic Témoignage - Secteur du handicap (C. Steux) Témoignage - Secteur de la santé mentale (C. Henry)
Véronique HOUCHARD Projectleider Mobiele Interventie Cel (MIC), CHP St Bernard te Manage Magali REYTER Projectleider Mobiele Interventie Cel (MIC), CUP La Clairière te Bertrix ‘Mise en place’ van het werken met mensen met dubbele diagnose (FR) Getuigenis - Gehandicaptensector, C. Steux (FR) Getuigenis - GGZ, C. Henry (FR)

Chef de cellule – Cellule de planification des soins de santé aurelie.somer@sante.belgique.be Service coordination stratégique des professions des soins de santé Soins de santé primaires et gestion de crise SPF Santé publique, Sécurité de la chaine alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 Bruxelles
Celhoofd – Cel planning gezondheidsberoepen aurelie.somer@sante.belgique.be Strategische coördinatie gezondheidszorgberoepen Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40 bus 10 B-1060 Brussel

magistrat d’assistance), la Cellule multidisciplinaire hormones et l’équipe Medisch Verantwoord Sporten se concertent périodiquement. Le parquet général de Liège a pris l’initiative de mettre en place une plate-forme de concertation avec la Communauté française.
Het parket-generaal van Luik heeft het initiatief genomen om een overlegplatform op te starten met de Franse Gemeenschap.

Kurt Doms Coordinateur Cellule Drogues SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles Tel. : 02 524 86 18 Fax : 02 524 86 20 E-mail : kurt.doms@gezondheid.belgie.be
Kurt Doms Coördinator Cel Drugs FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel Tel. : 02 524 86 18 Fax : 02 524 86 20 E-mail : kurt.doms@gezondheid.belgie.be

Adresse : Services du Président Cellule Recherche contractuelle Eurostation II - 05 E 004 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles
Adres Diensten van de Voorzitter Cel Contractueel Onderzoek Eurostation II - 05 E 004 Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

Nous vous invitons à donner votre avis sur le rapport fédéral : - via mieke.vandevelde@milieu.belgie.be - par fax : 02/524.96.00 - par poste : Mieke Van de Velde SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement – Cellule de Communication Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles
We nodigen u uit om ons uw opmerkingen op het federale rapport te bezorgen: - via mieke.vandevelde@milieu.belgie.be - per fax: 02/524.96.00 - per post: Mieke Van de Velde FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Leefmilieu – Cel Communicatie Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 B russel

Sur base d'une étude de Nazarowec-White et Farber (1997) dans laquelle la concentration est en moyenne de 0,36 cellules par 100g (ou 0,065 cellules par biberon préparé avec 18 g de poudre de lait), on a calculé que dans ce cas, 6,5 % des biberons seront contaminés par un maximum de 1 cellule (le faible risque de 0,2 % qu'un seul biberon contienne 2 cellules a été négligé).
Op basis van een studie van Nazarowec-White en Farber (1997) waarbij de concentratie gemiddeld 0.36 cellen per 100g bedraagt (of 0.065 cellen per fles bereid met 18 g melkpoeder) werd berekend dat in dit geval 6.5% van de flesjes gecontamineerd zal zijn