Vertaling van "place en termes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

mauvaise mémoire à court terme
slecht kortetermijngeheugen

clip d'endoscopie gastro-intestinal à court terme
gastro-intestinale endoscopische clip voor kortdurend gebruik

rebasage de dentier élastique à court terme
relining voor elastische gebitsprothese voor kortdurend gebruik

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie
inbrengen van katheter in urineblaas

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la première place en termes de montant brut se placent les immunosuppresseurs sélectifs, bien qu’ils ne soient qu’à la 39ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen de selectieve immunosuppressiva, hoewel ze pas op de 39ste plaats staan qua verbruik.

A la première place en termes de montant brut se placent les immunosuppresseurs sélectifs, bien qu’ils ne soient qu’à la 49ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen de selectieve immunosuppressiva, hoewel ze pas op de 49ste plaats staan qua verbruik.

A la première place en termes de montant brut se placent les Inhibiteurs de facteur de nécrose de tumeurs alpha (TNF-alpha), bien qu’ils ne soient qu’à la 68ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen Tumornecrosefactor-alfa (tnf-alfa) remmers, hoewel ze pas op de 68ste plaats staan qua verbruik.

A la première place en termes de montant brut se placent les immunosuppresseurs sélectifs, bien qu’ils ne soient qu’à la 56ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen de selectieve immunosuppressiva, hoewel ze pas op de 56ste plaats staan qua verbruik.

A la première place en termes de montant brut se placent les immunosuppresseurs sélectifs, bien qu’ils ne soient qu’à la 34ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen de selectieve immunosuppressiva, hoewel ze pas op de 34ste plaats staan qua verbruik.

A la première place en termes de montant brut se placent les Inhibiteurs de facteur de nécrose de tumeurs alpha (tnf-alpha), bien qu’ils ne soient qu’à la 87ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen Tumornecrosefactor-alfa (tnf-alfa) remmers, hoewel ze pas op de 87ste plaats staan qua verbruik.

A la première place en termes de montant brut se placent les immunosuppresseurs sélectifs, bien qu’ils ne soient qu’à la 35ème place en termes de volume.
Op de eerste plaats qua brutobedrag komen de selectieve immunosuppressiva, hoewel ze pas op de 35ste plaats staan qua verbruik.

Attention, dans le guide G-017, le terme « calibration » est utilisé à la place du terme « ajustage ».
Attention, dans le guide G-017, le terme « kalibratie » est utilisé à la place du terme « justering ».

Souvent et à tort, le terme calibration est utilisé à la place du terme ajustage.
Vaak wordt de term kalibratie verkeerdelijk gebruikt in plaats van justering.

Le terme transparence est peut-être inadéquat car il ne vise certainement pas à dire que des malversations auraient lieu, mais il se réfère à la mise en place du financement et à sa gestion.
De term « transparantie » is misschien niet de meest geschikte term en beoogt zeker niet dat er verduisteringen zouden zijn gebeurd, maar refereert naar het opstellen van de financiering en het beheer ervan.