Vertaling van "place une plate-forme " (Frans → Nederlands) :

magistrat d’assistance), la Cellule multidisciplinaire hormones et l’équipe Medisch Verantwoord Sporten se concertent périodiquement. Le parquet général de Liège a pris l’initiative de mettre en place une plate-forme de concertation avec la Communauté française.
Het parket-generaal van Luik heeft het initiatief genomen om een overlegplatform op te starten met de Franse Gemeenschap.

Dans le cadre de ces programmes, la Commission européenne a publié en 2007 un livre blanc (.PDF) sur les problèmes de santé liés à la nutrition et a mis en place une plate-forme réunissant les acteurs concernés par l'alimentation, l'activité physique et la santé (WEB) (stakeholders, au nombre desquelles on trouve l’industrie alimentaire), afin de les inciter à prendre des initiatives positives pour contenir, voire renverser les mauvaises tendances constatées.
In het kader van deze programma’s heeft de Europese Commissie in 2007 en witboek (.PDF) gepubliceerd over de gezondheidsproblemen die gelinkt zijn aan de voedingspatronen en heeft zij een platform opgericht waarin alle actoren die betrokken zijn bij de problematiek voeding, lichaamsbeweging en gezondheid verenigd zijn (WEB) (stakeholders, waaronder de voedingsindustrie), om hen aan te sporen positieve initiatieven te ontwikkelen om een halt toe te roepen aan de negatieve tendensen en deze om te buigen.

La Plate-forme fédérale est composée de deux représentants des 9 plate-formes régionales, à savoir le président de la plate-forme régionale, accompagné d'un autre représentant qui y a été désigné.
In dit Federaal Platform zetelen de de afgevaardigden van de 9 regionale platforms, zijnde de voorzitter van het regionaal platform en een tweede afgevaardigde die er werd aangesteld.

Dans la rubrique 'Plate-forme Fédérale', vous trouverez plus d'information sur le fonctionnement, les procédures et les projets de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes régionales.
Via de rubriek Federaal platform komt u meer te weten over de werking, de procedures en projecten van het federaal platform en de regionale platforms ziekenhuishygiëne.

Le guide a été rédigé au sein de la plate-forme de concertation PTMV- AGROFRONT.
De gids is een gezamenlijk project van OVPG-AGROFRONT.

La gestion du guide relève, quant à elle, de la compétence de l’asbl VEGAPLAN.BE ; asbl fondée dans le cadre de la plate-forme de concertation PTMV-AGROFRONT.
Het beheer van de gids is een bevoegdheid van de v.z.w. VEGAPLAN.BE, een v.z.w. die opgericht werd door de leden van het OVPG en AGROFRONT.

La création de cette plate-forme de concertation a permis d’avoir pour la première fois un forum national pour les organisations sectorielles et les instances officielles impliquées dans l’industrie des sous-produits animaux.
Met de oprichting van dit overlegplatform bestaat er voor het eerst een nationaal forum voor de in de dierlijke bijproductenindustrie betrokken sectororganisaties en overheden.

Le guide a été rédigé au sein de la plate-forme de concertation PTMV-AGROFRONT.
De gids werd opgesteld door het overlegplatform OVP-AGROFRONT.

Cette plate-forme de concertation se réunit tous les 6 mois pour discuter des évolutions dans le secteur des sous-produits animaux.
Dit overlegplatform komt elke 6 maanden samen ter bespreking van de evoluties in de dierlijke bijproductensector.

La plate-forme se compose d’une quarantaine de membres.
Het platform bestaat uit een veertigtal leden.