Traduction de «placebo ou antihistaminiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique
antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert

placébo / placebo | placebo
placebo | geneesmiddel zonder werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique En cas de lésion endoscopique, un pourcentage de guérison plus élevé et plus rapide est prouvé avec les inhibiteurs de la pompe à protons versus placebo ou antihistaminiques H 2 ou tout autre traitement 36,68 .
Maagzuursecretie-inhibitoren Het staat vast dat bij deze pathologie met protonpompinhibitoren sneller een hoger helingpercentage wordt bereikt dan met placebo en H 2 -antihistaminica of met om het even welke andere bestaande behandeling 36,68 .

Antihistaminiques H 2 Les antihistaminiques H 2 sont plus efficaces qu’un placebo ou que les gastroprocinétiques 36 .
-antihistaminica Deze middelen zijn effectiever dan placebo en gastroprokinetica 36 .

Les antihistaminiques H 2 sont plus efficaces qu’un placebo mais moins que les IPP.
Ook H 2 -antihistaminica zijn werkzamer dan placebo, maar minder dan PPI’s.

Dans le traitement à court terme du reflux gastro-oesophagien, le cisapride (à raison de 40 mg pj. en 2 ou 4 prises) est apparu plus efficace qu' un placebo et presque aussi efficace que les antihistaminiques H dans le soulagement des symptômes et la guérison de l' oesophagite.
In de kortetermijnbehandeling van gastro-oesofageale reflux is cisapride (in een dosis van 40 mg p.d. in 2 of 4 giften) doeltreffender gebleken dan placebo, en praktisch even doeltreffend als H -antihistaminica voor wat betreft de verlichting van symptomen en de genezing van oesofagitis.

L’effet de cet extrait allergénique à usage sublingual sur les symptômes de rhinoconjonctivite et sur l’utilisation des traitements symptomatiques (surtout des antihistaminiques H par voie orale et des corticostéroïdes par voie locale) est toutefois très limité par rapport au placebo.
Het effect van dit allergeenextract voor sublinguaal gebruik op de symptomen van rhinoconjunctivitis en op het gebruik van symptomatische behandelingen (vooral orale H-antihistaminica en lokale corticosteroïden) is echter zeer beperkt t.o.v. placebo.

Démence Une étude récente, contrôlée par placebo, en double aveugle, a évalué l’effet du dimébon (un ancien antihistaminique non sélectif, non commercialisé en Belgique) dans la démence.
Dementie Een recente dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie onderzocht het effect van dimebon (een oud aselectief antihistaminicum, niet gecommercialiseerd in België) bij dementie.