Vertaling van "placement de tuteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat

tuteur
voogd

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Pour prétendre au remboursement des prestations liées aux dilatations coronaires avec ou sans placement de tuteur coronaire, les hôpitaux doivent préalablement répondre aux conditions décrites dans la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités 2 et être admis sur une liste de centres implanteurs.
7. Om recht te hebben op de terugbetaling van verstrekkingen in verband met coronaire dilataties al dan niet met plaatsing van een coronaire stent, dienen de ziekenhuizen voorafgaandelijk te beantwoorden aan de voorwaarden die beschreven zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 2 en opgenomen te zijn in de lijst van implantatiecentra.

A l’article 35, deux nouvelles prestations sont insérées: une prestation pour le placement d’un ou plusieurs DES et une prestation pour le placement de deux ou plusieurs tuteurs.
Er worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd in artikel 35: een verstrekking voor het plaatsen van 1 of meer DES en een verstrekking voor het plaatsen van 2 of meer stents.

L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).
De applicatie " Qermid©Pacemakers" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over pacemakers te registreren.

Comme annoncé dans nos courriers précédents, le système QERMID@tuteurs coronaires remplacera le système du BWGIC utilisé actuellement pour toutes les dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s) effectuées à partir du 1er mars 2012.
Zoals aangekondigd in onze vorige brieven zal het huidige systeem van de BWGIC vervangen worden door het QERMID@coronaire stents systeem voor coronaire dilataties met of zonder plaatsing van stent(s) vanaf 1 maart 2012.

703415-703426 Endoprothèse fenêtrée et/ou multibranche pour le traitement d’un anévrisme abdominal ou thoracique y compris tout le matériel nécessaire au placement de cette dernière ainsi que les tuteurs couverts éventuels U 21300
703415-703426 Gefenestreerde en/of vertakte endoprothese voor de percutane behandeling van een abdominaal of een thoracaal aneurysma inclusief al het nodige materiaal voor de plaatsing van de endoprothese alsook de eventuele beklede stentsU 21300

Les endoprothèses fenêtrées et multibranches ainsi que l’ensemble du matériel pour le placement (cathéter, ballon, guidewire) ainsi que les éventuels tuteurs couverts peuvent être attestés sous le pesudo-numéro de nomenclature 703415-703426:
De gefenestreerde en vertakte endoprothese samen met al het materiaal voor plaatsing (katheter, ballon, guidewire) alsook de eventuele beklede stents kunnen aangerekend worden onder het pseudo-nomenclatuurnummer 703415-703426:

Toute procédure de dilatation coronaire avec ou sans placement de stent(s) effectuée à partir du 1 er mars 2012 doit être introduite via le système QERMID@tuteurs coronaires.
Elke coronaire dilatatie met of zonder plaatsing van stent(s) uitgevoerd vanaf 1 maart 2012 moet in de toepassing QERMID@coronaire stents ingediend worden,

Utilisation du système QERMID@tuteurs coronaires pour introduire les demandes de remboursement des dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).
Gebruik van het systeem QERMID@coronaire stents om de terugbetalingsaanvragen van coronaire dilataties met of zonder plaatsing van stent(s) in te dienen