Vertaling van "placements financiers –65 –141 –65 –141 autres " (Frans → Nederlands) :

Immobilisations incorporelles –11 320 18 1 6 23 13 26 344 Immobilisations corporelles 4 13 2 5 1 9 16 Actifs financiers 37 53 3 37 40 90 Total charges pour pertes de valeur 30 386 18 1 6 25 18 3 38 75 450 Eléments de restructuration et d'intégration liés aux acquisitions (incluant l'impact comptable des ajustements de stocks liés aux acquisitions), nets 6 11 18 18 17 Eléments exceptionnels Gains exceptionnels provenant de la cession de marques, de filiales et de placements financiers –65 –141 –65 –141 Autres charges de restructuration 75 40 40 75 Provisions légales, litiges et règlements exceptionnels 345 79 17 –49 362 30 Autres coûts de rappels de produits 28 28 Reprise de provisions sur stocks de prélancement –45 –45 Reprise de provisions pour rabais accordés au gouvernement américain –104 –104
Total exceptional items 280 –136 17 –99 40 28 337 –207 Total adjustments 676 670 347 231 324 337 102 77 6 40 1 455 1 355 Core operating income 9 068 8 249 719 309 1 395 1 421 1 118 1 125 –863 –785 11 437 10 319 Core return on net sales 31.8% 31.5% 29.7% 18.1% 18.6% 18.8% 19.2% 19.4% 25.8% 25.0% Income from associated companies –14 7 4 300 437 293 441 Recurring amortization, exceptional impairments and restructuring expenses related to income from associated companies, net of tax 758 398

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 116.883 100,0% 91.113,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 53.474 100,0% 65.655,6 C10AA01 SIMVASTATINE 42.927 100,0% 146.769,8 C10AA03 PRAVASTATINE 19.202 100,0% 38.088,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4.797 100,0% 6.693,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 87.756 100,0% 152.168,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 55.292 100,0% 29.393,4 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 20.815 100,0% 15.795,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7.745 100,0% 10.447,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 4.130 100,0% 2.128,9 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 57.594 100,0% 28.927,8 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 38.250 100,0% 19.488,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 14.632 100,0% 33.533,6 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 4.029 100,0% 2.261,5 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 41.079 100,0% 46.321,9 N06AB05 PAROXETINE 22.458 100,0% 37.622,2 N06AB06 SERTRALINE 15.117 100,0% 32.043,4 N06AB04 CITALOPRAM 14.418 100,0% 24.908,3 N06AB03 FLUOXETINE 8.102 100,0% 14.191,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1.020 100,0% 1.468,8 5 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 52.102 100,0% 1.253,3 L04AB01 ETANERCEPT 47.410 100,0% 1.167,3 6 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 50.933 100,0% 33.270,2 N06AX21 DULOXETINE 19.835 100,0% 12.441,3 N06AX05 TRAZODONE 11.743 100,0% 16.897,1 N06AX11 MIRTAZAPINE 11.151 100,0% 12.928,0 N06AX12 BUPROPION 2.443 100,0% 1.223,9 N06AX18 REBOXETINE 1.156 100,0% 934,3 N06AX03 MIANSERINE 885 100,0% 1.471,2 7 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 40.082 100,0% 78.983,7 C09AA03 LISINOPRIL 17.880 100,0% 88.161,0 C09AA05 RAMIPRIL 12.933 100,0% 78.843,9 C09AA01 CAPTOPRIL 3.588 100,0% 10.237,2 C09AA06 QUINAPRIL 3.452 100,0% 13.174,3 C09AA02 ENALAPRIL 1.501 100,0% 11.865,7 C09AA08 CILAZAPRIL 641 100,0% 1.877,4 C09AA09 FOSINOPRIL 447 100,0% 630,6 C09AA07 BENAZEPRIL 4 100,0% 7,6 8 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 65.861 100,0% 34.728,8 B01AC05 TICLOPIDINE 3.329 100,0% 3.299,7 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 1.769 100,0% 46.153,3 B01AC30 ASSOCIATIONS 1.669 100,0% 2.825,0 B01AC07 DIPYRIDAMO ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 116.883 100,0% 91.113,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 53.474 100,0% 65.655,6 C10AA01 SIMVASTATINE 42.927 100,0% 146.769,8 C10AA03 PRAVASTATINE 19.202 100,0% 38.088,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4.797 100,0% 6.693,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 87.756 100,0% 152.168,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 55.292 100,0% 29.393,4 A02BC05 ESOMEPRAZOL 20.815 100,0% 15.795,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 7.745 100,0% 10.447,5 A02BC04 RABEPRAZOL 4.130 100,0% 2.128,9 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.