Vertaling van "plafonds sont conçus et construits " (Frans → Nederlands) :

8. Les plafonds, faux plafonds sont conçus et construits de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l’apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules
8. De plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen en uitgevoerd dat zich geen vuil kan ophopen en dat condens, ongewenste schimmelvorming en het loskomen van deeltjes worden voorkomen en beperkt

8. Les plafonds, faux plafonds sont conçus et construits de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l’apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.
8. De plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen en uitgevoerd dat zich geen vuil kan ophopen en dat condens, ongewenste schimmelvorming en het loskomen van deeltjes worden voorkomen en beperkt.

1. Les plafonds, faux plafonds sont conçus de manière à prévenir l’encrassement.
1. Ontwerp en uitvoering van plafonds en voorzieningen aan het plafond voorkomt vuilophoping.

7. Les plafonds, faux plafonds sont conçus de manière à prévenir l’encrassement
7. Plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen dat zich geen vuil kan ophopen

7. Les plafonds, faux plafonds sont conçus de manière à prévenir l’encrassement 3
7. Plafonds, valse plafonds zijn zo ontworpen dat zich geen vuil kan ophopen 3

Elle ne s’applique pas aux appareils de levage dont la vitesse n’excède pas 0,15 m/s, aux ascenseurs de chantier, aux installations à câbles, y compris les funiculaires, aux ascenseurs spécialement conçus et construits à des fins militaires ou de maintien de l’ordre, aux appareils de levage à partir desquels des tâches peuvent être effectuées, aux ascenseurs équipant les puits de mine, aux élévateurs de machinerie théâtrale, aux appareils de levage installés dans les moyens de transport, aux appareils de levage liés à une machine et destinés exclusivement à l’accès au poste de travail, y compris aux points d’entretien et d’inspection se trouvant sur la machine, aux trains à crémaillère, aux escalators et trottoirs mécaniques.
Zij bestrijkt geen hijs- en heftoestellen waarvan de snelheid niet groter is dan 0,15 m/s; bouwliften; kabelbaaninstallaties, waaronder kabelspoorwegen; liften die speciaal ontworpen en gebouwd zijn voor militaire of politiedoeleinden; hefapparatuur van waaruit werk kan worden uitgevoerd; mijnliften; hijs- en heftoestellen voor het heffen van kunstenaars tijdens een optreden; hijs- en hefwerktuigen die in vervoermiddelen zijn ingebouwd, hijs- en hefwerktuigen die met een machine zijn verbonden en uitsluitend bestemd zijn om de toegang tot de werkplek, inclusief onderhouds- en inspectiepunten op de machine, mogelijk te maken, tandradbanen; roltrappen en rolpaden.

Ils doivent être conçus et construits de manière à éviter tout risque de contamination.
Zij moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat elk risico van verontreiniging wordt voorkomen.

1. Les navires doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l’eau de cale, les eaux résiduaires, les fumées, le carburant, l’huile, la graisse ou d’autres substances nocives.
1. De vaartuigen moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat de producten niet verontreinigd kunnen worden door lenswater, afvalwater, rook, brandstof, olie, vet of andere schadelijke stoffen.