Traduction de «plaies ouvertes ayant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Plaies ouvertes multiples de la tête
multipele open wonden van hoofd

Plaies ouvertes multiples du cou
multipele open wonden van hals

Plaies ouvertes multiples de la paroi thoracique
multipele open wonden van thoraxwand

Plaies ouvertes multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin
multipele open wonden van buik, bekken en onderste deel van rug

Plaies ouvertes multiples du poignet et de la main
multipele open wonden van pols en hand

Plaies ouvertes multiples de l'avant-bras
multipele open wonden van onderarm

Plaies ouvertes multiples de l'épaule et du bras
multipele open wonden van schouder en bovenarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe cible inclut les patients hospitalisés plus de 24 h dans les 6 derniers mois et, en particulier, ceux présentant des plaies ouvertes, ayant subi récemment une opération chirurgicale, portant un cathéter ou un drain à long terme, les patients intubés, et ceux transférés en provenance d’établissements hyperendémiques.
This target group includes patients hospitalised for more than 24 hours within the last 6 months, and especially those with open wounds, recent surgery, presence of long term catheter or drainage, intubated patients, and those transferred from hyper endemic institutions.