Traduction de «plaignants affirment avoir » (Français → Néerlandais) :

Les plaignants affirment avoir subi des lésions cardiovasculaires après avoir été traités avec Zelnorm, un traitement du côlon irritable et de la constipation chronique.
Plaintiffs claim to have experienced cardiovascular injuries after having been treated with Zelnorm, a treatment for irritable bowel syndrome and chronic constipation.

Les plaignants affirment avoir développé une ostéonécrose de la mâchoire après avoir été traités par Zometa ou Aredia, qui sont utilisés dans les métastases osseuses du cancer.
Plaintiffs claim to have experienced osteonecrosis of the jaw after having been treated with Zometa or Aredia, which are used to treat patients whose cancer has spread to the bones.

Les plaignants affirment avoir développé une ostéonécrose de la mâchoire après avoir été traités par Zometa/Aredia.
Plaintiffs claim to have experienced osteonecrosis of the jaw after having been treated with Zometa or Aredia.

Zelnorm Des filiales de Novartis sont aujourd’hui défenderesses dans quelque 140 actions en justice intentées devant des tribunaux américains et canadiens. Les plaignants affirment avoir subi des lésions cardiovasculaires après avoir été traités avec Zelnorm, un traitement du côlon irritable et de la constipation chronique.
Zelnorm Novartis subsidiaries are defendants in approximately 140 cases brought in US and Canadian courts in which plaintiffs claim to have experienced cardiovascular injuries after having been treated with Zelnorm, a treatment for irritable bowel syndrome and chronic constipation.

Litige portant sur Zometa/Aredia Novartis Pharmaceuticals Corp (NPC) est défenderesse dans 647 actions en justice intentées devant des tribunaux américains. Les plaignants affirment avoir développé une ostéonécrose de la mâchoire après avoir été traités par Zometa ou Aredia, qui sont utilisés dans les métastases osseuses du cancer.
Zometa/Aredia litigation Novartis Pharmaceuticals Corp. is a defendant in approximately 647 cases brought in US courts in which plaintiffs claim to have experienced osteonecrosis of the jaw after having been treated with Zometa or Aredia, which are used to treat patients whose cancer has spread to the bones.