Traduction de «plaine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |
val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet

Chute de plain-pied due à la glace et la neige
val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw

Autre chute de plain-pied
overige val op eenzelfde niveau

Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers
overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon

Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement
val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

□ Responsable de la plaine de jeux
□ Verantwoordelijke van de speelpleinwerking

DEMANDE D’INTERVENTION POUR LES PLAINES DE JEUX, LES STAGES SPORTIFS ET LES CAMPS DE VACANCES
AANVRAAG VOOR TUSSENKOMST VOOR SPEELPLEINEN, SPORTSTAGES EN VAKANTIEKAMPEN

Stages sportifs, plaines de jeux et camps de vacances
Sportstages, speelpleinen en vakantiekampen

Une contribution annuelle de maximum € 30 par enfant jusqu’à l’âge de 18 ans est allouée pour la participation à des stages sportifs, des camps de vacances/scolaires ou des plaines de jeux.
Wij voorzien een jaarlijkse vergoeding van maximaal 30 € per kind tot de leeftijd van 18 jaar voor deelname aan sportstages, vakantie- en schoolkampen of speelpleinwerking.

Pfizer Boulevard de la Plaine 17 1050 Ixelles Tel.: + 32 (0)2 554 62 11 Fax: + 32 (0)2 554 66 60
Pfizer Pleinlaan 17 1050 Elsene Tel.: + 32 (0)2 554 62 11 Fax: + 32 (0)2 554 66 60

Il vous mènera au Boulevard de la Plaine (Pleinlaan).
Deze leidt naar de Pleinlaan (Boulevard de la Plaine).

Bienvenue sur le site web Pfizer.be de la société Pfizer NV/SA, ayant son siège social Boulevard de la Plaine 17, B-1050 Ixelles, RPM Bruxelles 0401.994.823 .
Welkom op de website Pfizer.be van de onderneming Pfizer NV/SA, met maatschappelijke zetel Pleinlaan 17, B-1050 Elsene, RPR Brussel 0401.994.823.

De même, le tapis plain doit être banni des locaux administratifs, situés dans la zone radioactive. Celui-ci doit également être évité dans le groupe de bureaux ou de locaux administratifs où il n’y a pas de présence de patients, si ces locaux sont proches de la zone radioactive.
Kamerbreed tapijt mag niet gebruikt worden in de administratieve lokalen die zich in de radioactieve zone bevinden en moet eveneens vermeden worden in de administratieve bureaus of lokalen waar geen patiënten komen indien die lokalen zich dicht bij de radioactieve zone bevinden.

Loisirs pour jeunes Une contribution annuelle de maximum € 30 par enfant est allouée pour la participation à des stages sportifs, des camps de vacances/scolaires ou des plaines de jeux.
Vrijetijd voor jongeren Een jaarlijkse tussenkomst van maximaal € 30 per kind voor deelname aan sportstages, vakantie/schoolkampen of speelpleinen.

ULB – Campus de la Plaine Accès 4, Bâtiment Forum, 1 er étage, Boulevard du Triomphe, CP238 1050 Bruxelles
ULB - Campus Toegang 4, gebouw Forum, 1 ste verdiep Triomflaan, CP238 1050 Brussel