Vertaling van "plan d'action européen " (Frans → Nederlands) :

Le plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé aborde spécifiquement la question du changement climatique et de la santé dans le contexte de l'action 8, au titre de laquelle la mise en évidence et le traitement des questions émergentes concernant l'environnement et la santé sont prévus.
Het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010 verwijst specifiek naar klimaatverandering en gezondheid in actie 8, waarin vermeld wordt dat nieuwe problemen op het vlak van milieu en gezondheid moeten worden geïdentificeerd en aangepakt.

Le plan d'action européen en matière d'environnement et de santé a été lancé de façon à coïncider avec le plan de l'OMS, dans le souci de faciliter la collaboration entre les deux processus.
Het EU-actieplan voor milieu en gezondheid werd van bij het begin afgestemd op het WHO-plan, zodat beide elkaar kunnen versterken.

Le plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé 1
Het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010 1

L'objectif du plan d'action européen consiste à intégrer les questions de handicap dans les politiques communautaires concernées et à mettre en œuvre des actions concrètes dans des domaines clés en vue d'améliorer l'intégration économique et sociale des personnes handicapées.
Het is de bedoeling van het Europees actieplan 2004-2010 om de gehandicaptenvraagstukken in het relevante Gemeenschapsbeleid op te nemen en op de belangrijkste gebieden concrete maatregelen te nemen om personen met een handicap beter in de economie en de samenleving te integreren.

Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission contribue au plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé en fournissant les données scientifiques nécessaires pour aider l'Union et les États membres à réduire les incidences négatives des facteurs environnementaux sur la santé.
Het GCO (Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek) ondersteunt het Europees actieplan voor milieu en gezondheid door wetenschappelijke informatie te verstrekken om de EU en de lidstaten te helpen bij het verminderen van de negatieve gevolgen van omgevingsfactoren voor de gezondheid.

de l’Union européenne: Égalité des chances pour les personnes handicapées: un plan d'action européen (2004-2010)
de Europese Unie: Gelijke kansen voor personen met een handicap: een Europees actieplan (2004-2010)

Communication COM(2009) 273 final du 24 juin 2009 de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l’Union européenne – un plan d’action de l’UE dans le domaine CBRN Plan d’action de l’UE contenant des mesures spécifiques pour les volets CBRN (biopréparation, réduction du risque radiologique et nucléaire, menaces chimiques) dans les domaines de la prévention, la détection et la réaction, ainsi qu’un ensemble d’actions horizontales transversales (annexe à la communication).
COM (2009) 273 CBRN-pakket – aangenomen in juni 2009 Horizontale mededeling inzake de aanscherping van de chemische, biologische, radiologische en nucleaire beveiliging in de Europese Unie EU-actieplan met specifieke maatregelen voor de afzonderlijke CBRN-elementen (bioparaatheid, vermindering van radiologische en nucleaire risico’s, chemische bedreigingen) op het gebied van preventie, detectie en reactie, evenals een reeks horizontale, transversale maatregelen (bijlage bij de mededeling)

Dans son évaluation à mi-parcours du plan d'action en matière d'environnement et de santé 2 , la Commission a signalé des progrès dans la mise en œuvre de ce plan: en ce qui concerne le changement climatique et la santé, plusieurs projets européens 3 ont été financés au titre des sixième et septième programmes-cadres (voir également le chapitre 9 relatif aux programmescadres de recherche de l'UE) et du programme communautaire dans le domaine de la santé.
Bij de tussentijdse evaluatie van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2 rapporteerde de Commissie vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het actieplan: op het vlak van klimaatverandering en gezondheid werden verschillende EU-projecten 3 gefinancierd in het kader van het zesde en zevende kaderprogramma (zie ook hoofdstuk 9 over EU-kaderprogramma's voor onderzoek) en het gezondheidsprogramma van de EU.

Le groupe de travail européen sur la prévention des blessures et la promotion de la sécurité aide à l'élaboration de dispositions nationales et de plans d'action pour mettre en œuvre les recommandations de l'UE sur la prévention des blessures et la promotion de la sécurité.
De werkgroep voor letselpreventie en bevordering van de veiligheid helpt de nationale regeringen om de EU-aanbevelingen op dit gebied uit te voeren.

L’Agence européenne pour les produits chimiques (ECHA) a publié, le 17 juillet 2013, un plan d’actions pour l’amélioration de la qualité de l’information dans les scénarios d’exposition qui sont repris dans les rapports de sécurité chimique et dans les fiches de données de sécurité élargie, dans le cadre du Règlement européen REACH pour l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et les restrictions des substances chimiques.
Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) publiceerde op 17 juli 2013 een stappenplan voor de kwaliteitsverbetering van de informatie in de blootstellingsscenario’s die zijn opgenomen in de chemische veiligheidsrapporten en de uitgebreide veiligheidsinformatiebladen in het kader van de Europese REACH verordening voor de registratie, evaluatie, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen.