Vertaling van "plan d'action remis " (Frans → Nederlands) :

- les dépenses financières par rapport au plan d'action remis et aux résultats déjà atteints
- de financiële uitgaven tegenover het ingediende plan van aanpak en de reeds bereikte resultaten

- l'évolution du projet par rapport au plan d'action remis
- de voortgang van het project tegenover het ingediende plan van aanpak

- éviter et contrôler les facteurs déclenchant l’asthme : un plan d’action écrit sera remis au patient ou aux parents de l’enfant asthmatique afin de les familiariser au traitement des exacerbations aiguës et à l’adaptation de la posologie en fonction de paramètres objectifs tels que la mesure du débit expiratoire de pointe;
- vermijden en controleren van factoren die astma uitlokken: een uitgeschreven plan met maatregelen moet aan de patiënt of aan de ouders van het kind met astma overhandigd worden om hen vertrouwd te maken met de behandeling van acute opflakkeringen en de aanpassing van de posologie op basis van objectieve parameters zoals een meting van het piek-expiratiedebiet;