Traduction de «plan de vaccination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du plan de vaccination infantile en routine et du fait que le PCV10 ne fasse actuellement l’objet d’une licence que pour un schéma 3+1, nous nous concentrons sur les options de vaccination suivantes : (1) la situation actuelle avec une vaccination PCV7 utilisant un schéma 2+1; (2) la vaccination PCV13 avec un schéma 2+1 ou un schéma 3+1; (3) la vaccination PCV10 avec un schéma 3+1.
Rekening houden met het in voege zijnde vaccinatieschema voor kinderen en het feit dat PCV10 momenteel enkel vergund is voor het 3+1 schema, concentreren we ons op de volgende vaccinatie opties: (1) de huidige situatie met PCV7 vaccinatie volgens een 2+1 schema; (2) PCV13 vaccinatie volgens een 2+1 of een 3+1 schema; (3) PCV10 vaccinatie volgens een 3+1 schema.

En 2005, l’Agence a rendu public son «plan de gestion d’une pandémie de grippe en vue de l’évaluation et du maintien des vaccins et antiviraux contre la pandémie grippale» (EMEA pandemic influenza crisis management plan for the evaluation and maintenance of pandemic influenza vaccines and antivirals).
Het EMEA-plan voor crisisbeheer in geval van pandemische influenza inzake de beoordeling en de instandhouding van vaccins en antivirale middelen (“EMEA pandemic influenza crisis management plan for the evaluation and maintenance of pandemic influenza vaccines and antivirals”) is in 2005 voor overleg gepubliceerd.

La couverture de groupes cibles professionnels spécifiques dans les plans nationaux pour des maladies spécifiques (par exemple, vaccin contre la grippe, disponibilité d’équipements de protection individuelle et d’équipement de protection collective, etc) permet aux gestionnaires du plan d’évaluer la mesure dans laquelle les plans ont été correctement mis en œuvre.
De dekking van specifieke professionele doelgroepen in nationale draaiboeken voor specifieke ziekten (bv. influenzavaccins, de beschikbaarheid van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen enz) stelt de beheerders van draaiboeken in staat om te beoordelen hoe goed de draaiboeken ten uitvoer zijn gelegd.

3 Élargir la tranche d’âge de vaccination contre le papillomavirus aux jeunes filles de 12 à 18 ans Elargissement du remboursement du vaccin anti-HPV jusque 18 ans Plan cancer 2008 OK Campagne de vaccination contre le papillomavirus pour jeunes filles de 12 ans Ajout OK
3 De leeftijdscategorie voor vaccinatie tegen het papillomavirus voor meisjes van 12 tot 18 jaar uitbreiden De terugbetaling van het anti-HPV vaccin tot 18 jaar uitbreiden Kankerplan 2008 OK

Aux Etats-Unis, l’introduction de la vaccination PCV7 dans le plan de vaccination des enfants en bas âge avait entraîné une chute spectaculaire du nombre de cas d’IPD.
In de Verenigde Staten leidde de introductie van PCV7 vaccinatie in het vaccinatieschema tot een spectaculaire afname van het aantal IPD gevallen.

- - Franco EL, Cuzick J, Hildesheim A, De Sanjosé S. Issues in planning cervical cancer screening in the era of HPV vaccination (Chapter 20 in Vaccine Volume 24, Supplement Nº 3, 2006).
- Franco EL, Cuzick J, Hildesheim A, De Sanjosé S. Issues in planning cervical cancer screening in the era of HPV vaccination (Chapter 20 in Vaccine Volume 24, Supplement Nº 3, 2006).

L’utilisation de vaccins peut toutefois être autorisée dans le cadre d’un plan de vaccination d’urgence mis en œuvre par l’autorité compétente d’un Etat membre suite à confirmation de la maladie, conformément à la législation communautaire relative au contrôle et à l’éradication de la peste porcine classique ;
Het gebruik van vaccins kan echter worden toegestaan in het kader van een noodentingsplan, ingevoerd door de bevoegde autoriteit van een lidstaat, na vaststelling van de ziekte, in overeenkomst met de Europese wetgeving over controle en eradicatie van klassieke varkenspest.

Objectifs En vue de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, l’OMS dans son plan «halte à la tuberculose 2011-2015» et dans son «plan européen pour prévenir et lutter contre la tuberculose multirésistante et ultrarésistante» a également mis l’accent sur la vaccination ainsi que sur le développement de nouveaux médicaments qui permettraient de raccourcir la durée du traitement d’une part et d’autre part de guérir les malades infectés par des souches qui présentent des résistances étendues.
Doelstellingen Met het oog op de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling, heeft de WGO in zijn plan “stop TBC 2011-2015” en in zijn “Europees plan om multiresistente en ultraresistente tuberculose te voorkomen en te bestrijden” eveneens de nadruk gelegd op vaccinatie en op het ontwikkelen van nieuwe geneesmiddelen om de behandelingsduur te verkorten en zieken besmet met hoogresistente stammen te genezen.

Existe-t-il un plan de vaccination systématique dans les refuges ?
Bestaat er een systematisch vaccinatieplan in de asielen?

Cet essai devra être conçu de manière à montrer une cohérence avec le plan de vaccination (durée et nombre d’injections, âge minimum à la vaccination).
Dit onderzoek dient te worden opgevat op een wijze in overeenstemming met het vaccinatie schema (tijd en aantal injecties, minimum leeftijd op moment van vaccinatie).