Traduction de «plan d’action approuvé » (Français → Néerlandais) :

Le Plan d’action approuvé à Budapest formule notamment deux constats :
Het Actieplan uit Boedapest doet onder andere twee constateringen:

Lors de cette Conférence Interministérielle, le plan d'action 2013-2018 de l'informatisation des soins de santé a été officiellement approuvé.
Op de interministeriële Conferentie Volksgezondheid keurden ze het actieplan 2013-2018 voor de informatisering van de gezondheidszorg officieel goed.

Plan de Gestion du Risque Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché s’engage à conduire les études et les actions de pharmacovigilance complémentaires détaillées dans le Plan de Pharmacovigilance, tel qu’accepté dans la version datée du 28 février 2005 du Plan de Gestion du Risque (PGR) présenté dans le module 1.8.2 du dossier de demande d’Autorisation de Mise sur le Marché et dans toute mise à jour ultérieure du PGR approuvé par le CHMP.
Risk Management Plan De vergunninghouder stelt zich verplicht om de onderzoeken en verdere maatregelen ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking uit te voeren zoals uitgewerkt in het Pharmacovigilance Plan en zoals overeengekomen in de versie van 28 februari 2005 van het Risk Management Plan (RMP), opgenomen in Module 1.8.2. van de aanvraag voor de handelsvergunning en in enige daaropvolgende, door de CHMP goedgekeurde herziening van het RMP.

discuter et approuver le plan stratégique général et le plan d'action annuel rédigés par l'équipe;
bespreken en goedkeuren van het algemeen strategisch plan en het jaarlijkse beleidsplan opgesteld door het team;

Le Plan de prévention global, approuvé par le Comité pour la prévention et la protection au travail (CPPT), prévoyait la rédaction d’un inventaire et d’une évaluation des risques pour chaque poste de travail, suivi d’un plan d’action.
Het Globaal Preventieplan, goedgekeurd door het Comité voor preventie en bescherming op het werk (CPBW), voorzag in het opstellen van een risico-inventarisatie en -evaluatie voor elke werkpost, gevolgd door een actieplan.

Le CEHAP (Plan d’Action Environnement-Santé pour les enfants) y est approuvé.
Tijdens deze conferentie wordt het CEHAP (Actieplan Leefmieu-Gezondheid voor kinderen) goedgekeurd.

Les pays participants à cette conférence ont approuvé un Plan d’action pour l’environnement et la santé des enfants en Europe.
De deelnemende landen aan deze conferentie hebben een Actieplan voor het milieu en de gezondheid van de kinderen in Europa aangenomen.

Lors de cette Conférence Interministérielle, le plan d’action 2013-2018 de l’informatisation des soins de santé a été officiellement approuvé.
Op de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid keurden ze het actieplan 2013-2018 voor de informatisering van de gezondheidszorg officieel goed.

Ils constituent le plan d’action au sens strict du terme, approuvés par tous.
Deze vormen het actieplan in de strikte zin van het woord, door iedereen onderschreven.

Le Conseil des Ministres a approuvé en mars 2004 le plan d'action pour la réduction des accidents du travail, élaboré par M. Frank Vandenbroucke, Ministre de l'Emploi et des Pensions, et Mme Kathleen Van Brempt, Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail.
De Ministerraad keurde in maart 2004 het plan goed van de heer Frank Vandenbroucke, minister van Werk en Pensioenen en mevrouw Kathleen Van Brempt, staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, om het aantal arbeidsongevallen te verminderen.