Vertaling van "plan d’action des priorités de financement de projets de dimension européenne " (Frans → Nederlands) :

Pour donner suite au plan d’action, des priorités de financement de projets de dimension européenne seront fixées sur la base des conclusions du présent rapport.
Als follow-up voor het actieplan worden prioriteiten voor de financiering van projecten in heel Europa geïdentificeerd, op basis van de bevindingen van dit verslag.

Les projets suivants ont bénéficié d'un financement: CEHAPIS (Climate, environment and health action plan and information system, plan d'action et système d'information concernant le climat, l'environnement et la santé); EUROMOMO (European monitoring of excess mortality for public health action, surveillance de la surmortalité à l'échelle européenne aux fins de la stratégie de santé publique); HIALINE (Health Impacts of Airborne Allergen Information Network, réseau d'information sur les effets des allergènes présents dans l'air sur la santé); CLIMATE-TRAP (Climate Change Adaptation by Training, Assessment and Preparedness, adaptation au changement climatique par la formation, l'évaluation et la préparation).
Er werd steun verleend voor de volgende organisaties: CEHAPIS: actieplan voor klimaat, milieu en gezondheid en informatiesysteem; EUROMOMO: het controleren van oversterfte in Europa met het oog op maatregelen voor de volksgezondheid; HIALINE: informatienetwerk over de gevolgen van allergenen die via de lucht overgedragen worden op de gezondheid; CLIMATE-TRAP: aanpassing aan de klimaatverandering door training, beoordeling en paraatheid.

En 2004, un projet, financé par la Commission Européenne, issu de la coopération des représentants des pays de l'Union Européenne aboutit à la rédaction d’un modèle de plan d’action (MPA) pour la promotion la protection et le soutien de l’allaitement maternel en Europe : le BLUEPRINT FOR ACTION.
In 2004 leidt een project, gefinancierd door de Europese Commissie en ontstaan uit de samenwerking tussen vertegenwoordigers van de Lidstaten van de Europese Unie, tot de uitwerking van een model van actieplan (MAP) voor de promotie, de bescherming en de ondersteuning van borstvoeding in Europa: de BLUEPRINT FOR ACTION.