Traduction de «plan d’action prévoyant » (Français → Néerlandais) :

Un plan d’action prévoyant une proposition de modification de la nomenclature et une campagne de sensibilisation auprès des neurologues a été rédigé.
Er werd een actie plan opgesteld dat voorziet in een voorstel tot nomenclatuurwijziging en een sensibiliseringscampagne bij de neurologen.

La société qui fabrique Bovilis BTV8 présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes
De fabrikant van Bovilis BTV8 zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties die

La société qui fabrique Zulvac 8 Bovis présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes
De fabrikant van Zulvac 8 Bovis zal een actieplan met termijnen overleggen voor alle vragen die

La société qui fabrique Zulvac 8 Ovis présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes
De fabrikant van Zulvac 8 Ovis zal een actieplan met termijnen overleggen voor alle vragen die

Ce premier ensemble de mesures a été élargi en 2004, via le plan PhARAon (Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail), à un ensemble cohérent de moyens prévoyant entre-autres, outre la simplification administrative pour les employeurs, un système de bonus-malus et de récompenses des services de prévention internes et externes.
Het pakket maatregelen werd in 2004, via het FARAO-plan (federaal actieplan voor de reductie van de arbeidsongevallen), uitgebreid tot een coherent geheel van middelen dat, naast een administratieve vereenvoudiging voor de werkgevers, onder andere ook een bonus-malus systeem en een herwaardering van de interne en externe preventiediensten voorzag.