Vertaling van "plan fédéral d'action " (Frans → Nederlands) :

Le plan d’action fédéral ‘Contribution à la lutte contre la Pollution de l’Air 2009-2012’ constitue le quatrième plan d’action fédéral concernant l’air, après ceux de 1996-1999, 2000-2003 et 2004-2007 consacrés à l’ozone et l’acidification.
Het federaal actieplan ‘Bijdrage aan de strijd tegen de luchtvervuiling 2009-2012’ vormt het vierde federaal actieplan met betrekking tot de lucht, in navolging van de plannen van 1996-1999, 2000-2003 en 2004-2007 gewijd aan ozon en de verzuring.

Consultation publique sur l’avant-projet de plan d’action fédéral ‘Produits 2009-2011’ (.HTML) et consultation publique sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’ (.HTML)
Openbare raadpleging over het voorontwerp van het federaal actieplan ‘Geïntegreerd productbeleid 2009-2013’ (.HTML) en openbare raadpleging over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ (.HTML)

Depuis 2008, les actions de lutte contre la fraude sociale développées sont devenues un domaine d’investigation prioritaire du Service du contrôle administratif (SCA) de l’INAMI. Ces opérations s’inscrivent dans le cadre du plan d’action contre la fraude sociale initié par le gouvernement fédéral qui met notamment l’accent sur la prévention et la répression de la fraude sociale dans le domaine de l’assurance soins de santé et indemnités.
Sinds 2008 zijn de acties om sociale fraude te bestrijden een prioritair onderzoeksterrein voor de Dienst voor administratieve controle (DAC) van het RIZIV. De werkzaamheden die de DAC in die context uitvoert, kaderen in het “actieplan tegen sociale fraude” dat de federale regering lanceerde. In dat actieplan krijgt voorkomen en bestrijden van sociale fraude op het vlak van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen de nadruk.

NAPAN : Nationaal Actie ‘Plan’ d’Action National qui intègre les programmes d’actions du Fédéral (PFRP) et des Régions.
NAPAN : Nationaal Actie ‘Plan’ d’Action National waarin de federale programma’s (FRPP) en de programma’s van de gewesten werden opgenomen.

Contribution fédérale à la lutte contre la pollution de l’air et Plan fédéral Produits: plan d’action 2009-2012 (CSS 8515)
Federale bijdrage in de bestrijding van de luchtverontreiniging en Federaal productplan - Actieplan 2009-2012 (HGR 8515)

Enfin, le plan présente le plan d’actions fédéral et les mesures additionnelles proposées par la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne.
Ten slotte omvat het plan het federaal actieplan en de aanvullende maatregelen van het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest.

Contribution fédérale à la lutte contre la pollution de l’air et Plan fédéral Produits Plan d’action 2009-2012
Federale bijdrage in de bestrijding van de luchtverontreiniging en Federaal productplan Actieplan 2009-2012

Ce premier ensemble de mesures a été élargi en 2004, via le plan PhARAon (Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail), à un ensemble cohérent de moyens prévoyant entre-autres, outre la simplification administrative pour les employeurs, un système de bonus-malus et de récompenses des services de prévention internes et externes.
Het pakket maatregelen werd in 2004, via het FARAO-plan (federaal actieplan voor de reductie van de arbeidsongevallen), uitgebreid tot een coherent geheel van middelen dat, naast een administratieve vereenvoudiging voor de werkgevers, onder andere ook een bonus-malus systeem en een herwaardering van de interne en externe preventiediensten voorzag.

Plan d’action 2009-2012 » d’une part et le projet « Plan fédéral produits 2009-2012: vers une politique intégrée de produits » d’autre part.
Actie plan 2009-2012” enerzijds en het project “Federaal productplan 2009-2012: naar een geïntegreerd productbeleid” anderzijds.

L’INAMI souhaite bien évidemment se rallier aussi aux ambitions qui figurent dans la note politique de la ministre des Affaires sociales et dans le plan d’action fédéral de simplification administrative 2013-2015.
En uiteraard ook op de ambities die ter zake in de beleidsnota van de minister van Sociale Zaken en in het Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging 2013-2015 zijn opgenomen.