Traduction de «plan économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

lichen plan actinique
actinische lichen planus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relevons, enfin, que d’autres organisations internationales telles que CEE-ONU, c’est-à-dire la commission économique des Nations Unies pour l’Europe et l’OCDE , l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques, jouent également un rôle dans le contexte donnant naissance au NEHAP (le Plan National d’action Environnement Santé belge).
Ook andere internationale organisaties, zoals UNECE, de Europese economische commissie van de Verenigde Naties voor Europa en de OESO, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, liggen mede aan de basis van het NEHAP (het Belgisch Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid).

motivation économique: l’occultation des principes ergonomiques a des répercussions négatives tant sur le plan humain qu’économique.
economisch motief: het verwaarlozen van ergonomische principes leidt tot menselijke maar ook tot economische schade.

En plus des avantages sociaux en général, les formations de Safe Drivers Plan ont une réelle valeur ajoutée au niveau économique pour les participants.
Naast de algemeen maatschappelijke voordelen resulteren de opleidingen van Safe Drivers Plan in een reële bedrijfseconomische meerwaarde voor de deelnemers.

L'objectif du plan d'action européen consiste à intégrer les questions de handicap dans les politiques communautaires concernées et à mettre en œuvre des actions concrètes dans des domaines clés en vue d'améliorer l'intégration économique et sociale des personnes handicapées.
Het is de bedoeling van het Europees actieplan 2004-2010 om de gehandicaptenvraagstukken in het relevante Gemeenschapsbeleid op te nemen en op de belangrijkste gebieden concrete maatregelen te nemen om personen met een handicap beter in de economie en de samenleving te integreren.

* La coordination de la politique des produits * Gestionnaire de produits (coordination) * Instruments juridiques * Instruments socio-éducatifs * Instruments économiques * EcolabelFocal Point * Le plan national ozone
* Coördinatie van het productbeleid * Productbeheerders * Juridische instrumenten * Socio-communicatieve instrumenten * Economische instrumenten * Focal point Ecolabel * Het nationale ozonplan

Deuxièmement, le projet de plan politique prévoit déjà la création des conseils consultatifs socio-économiques pour préparer le programme de mesures.
Ten tweede voorziet het ontwerp van beleidsplannen reeds in de oprichting van socio-economische adviesraden om het maatregelenprogramma voor te bereiden.

Les ampoules LED peuvent être plus efficaces sur un plan énergétique que les ampoules économiques et il s’agit, en outre, d’une technologie sans mercure.
LED lampen kunnen energie-efficiënter zijn dan spaarlampen en zijn bovendien een kwikvrije technologie.

Un plan de maîtrise de la Mer du Nord doit permettre de gérer de manière concertée activités économiques et protection de l’environnement ; - www.bombylius.be (HTML) sur la protection de la biodiversité en Belgique.
Een plan voor de controle over de Noordzee moet het mogelijk maken om de economische activiteiten te verzoenen met milieubescherming; - www.bombylius.be (HTML) over de bescherming van de biodiversiteit in België.

Le plan d’application de Johannesburg (JPOI ) définit, au côté d’objectifs économiques et sociaux, un certain nombre d’objectifs environnementaux concrets, liés à des échéances.
Het Johannesburg Plan of Implementation JPOI (WEB) neemt naast economische en sociale doelstellingen ook een aantal meer concrete en tijdgebonden doelstellingen op.

Que ce soit sur le plan technique ou économique, l'énergie éolienne constitue une alternative intéressante aux combustibles fossiles.
Technisch en economisch gezien is windenergie een interessant alternatief voor fossiele brandstoffen.