Vertaling van "plancher " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plancher antérieur de la bouche
voorste mondbodem

plancher de la bouche
mondbodem

plancher latéral de la bouche
laterale mondbodem

Plancher antérieur de la bouche
voorste deel van mondbodem

assouplissement du plancher pelvien
relaxatie van bekkenbodem

Tumeur maligne du plancher de la bouche
maligne neoplasma van mondbodem

fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)
gesloten blow-outfractuur van orbita

tumeur maligne du plancher buccal
maligne neoplasma van mondbodem

instabilité du plancher pelvien
instabiliteit van bekkenbodem

fracture du plancher de l'orbite
fractuur van bodem van orbita

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un plancher antidérapant (CE 1/2005, Annexe I Chap. II Art 1.1.g) q Le moyen de transport fournit une
q voldoende verlichting aanwezig is om de dieren tijdens het vervoer te kunnen controleren en verzorgen (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk II, 1.1.i).

Lorsqu'à une même personne sont accordées une ou plusieurs pensions n'ayant pas subi la retenue d'office conformément au § 1er, mais dont le montant global éventuellement majoré du montant des avantages complémentaires et des pensions ou avantages accordés par des institutions étrangères ou supranationales est supérieur au plancher, l'Institut ordonne aux organismes débiteurs d'effectuer la retenue sans tenir compte du plancher.
Wanneer aan een zelfde persoon één of meer pensioenen worden toegekend waarop de inhouding van ambtswege niet overeenkomstig § 1 is verricht, maar waarvan het totaal bedrag, eventueel verhoogd met het bedrag van de aanvullende voordelen en van de pensioenen of voordelen, toegekend door buitenlandse of supranationale instellingen, hoger is dan de drempel, geeft het Rijksinstituut de uitbetalingsorganismen opdracht de inhouding te doen zonder rekening te houden met de drempel.

2. Véhicule en bon état avec des parois rigides, un toit et un plancher constitués de matériau dure, lisse, étanche, lavable.
2. Voertuig in goede staat en met stevige wanden en dak en vloer van hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar materiaal.

V. RETENUE DE 3,5 % SUR LES INDEMNITES INVALIDITES 1 - Plancher journalier avec charge de famille 49,94 49,94 49,94 50,94
V. INHOUDING VAN 3.5 % OP DE INVALIDITEITSUITKERINGEN 1 - Minimum dagdrempel met gezinslast 49,94 49,94 49,94 50,94

1. les parois et le toit doivent être rigides; la face interne du plancher, des parois et du toit doit être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques;
1. de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;

V. RETENUE DE 3,5 % SUR LES INDEMNITES INVALIDITES 1 - Plancher journalier avec charge de famille 54,06 55,14 55,14 56,24
V. INHOUDING VAN 3.5 % OP DE INVALIDITEITSUITKERINGEN 1 - Minimum dagdrempel met gezinslast 54,06 55,14 55,14 56,24

La réalimentation du Fonds de réserve (plancher 180 BEF par titulaire)
Nieuwe stijving van het reservefonds (bodembedrag van 180 BEF per gerechtigde)

V. RETENUE DE 3,5 % SUR LES INDEMNITES INVALIDITES 1 - Plancher journalier avec charge de famille 53,00 53,00 53,00 54,06
V. INHOUDING VAN 3.5 % OP DE INVALIDITEITSUITKERINGEN 1 - Minimum dagdrempel met gezinslast 53,00 53,00 53,00 54,06

V. Retenue de 3,5 % sur les indemnités invalidités -Plancher journalier avec charge de famille 47,06 48,00 48,00 48,97 49,94
V. Inhouding van 3.5% op de invaliditeitsuitkeringen -Minimum dagdrempel met gezinslast 47,06 48,00 48,00 48,97 49,94

V. RETENUE DE 3,5 % SUR LES INDEMNITES INVALIDITES 1 - Plancher journalier avec charge de famille 57,37 57,37 57,37 58,52
V. INHOUDING VAN 3.5 % OP DE INVALIDITEITSUITKERINGEN 1 - Minimum dagdrempel met gezinslast 57,37 57,37 57,37 58,52