Traduction de «planification de l’offre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

planification de la sortie de l'hôpital par un soignant proche de la famille
ontslagplanning door familiale zorgverlener

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs
advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen

enseignement sur la planification familiale
educatie over gezinsplanning

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Offre médicale des dentistes: Arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire (publié au Moniteur Belge du 16 mai 2007), mis à jour par l’Arrêté royal du 28 novembre 2008 portant modification de l'arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire
- Medisch aanbod tandartsen: Koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 2007), gewijzigd door het Koninklijk besluit van 28 november 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 december 2008)

Le KCE plaide en faveur d’une planification de l’offre médicale mieux étayée et fondée sur une collecte de données plus performante au sein de la Commission de Planification de l’offre médicale.
Het KCE is voorstander van een nog beter wetenschappelijk onderbouwde planning binnen de huidige Belgische Planningcommissie Medisch aanbod.

- Offre médicale des médecins: l’Arrêté royal du 12 juin 2008 relatif à la planification de l'offre médicale (publié au Moniteur Belge du 18 juin 2008)
- Koninklijk besluit van 28 sept 2009 houdende benoemingen van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 9 oktober 2009)

Intégration des diplômes étrangers dans la planification de l'offre médicale (AR du 12 juin 2008)
Integratie van buitenlandse_diploma's in de planning van het medisch aanbod (KB 12 juni 2008)

La planification de l'offre de l'art dentaire (AR du 25 avril 2007, modifié par l'AR du 28 novembre 2008)
De planning van het aanbod van de tandheelkunde (KB van 25 april 2007, gewijzigd door het KB van 28 november 2008)

Un cadre national et une base de données performante La planification de l’offre médicale ne concerne pas seulement le nombre de médecins, mais aussi le niveau souhaité de disponibilité, d’accessibilité et de qualité des soins.
Een nationaal kader en een performante databank De planning van het medisch aanbod handelt niet alleen over het aantal toegelaten artsen, maar ook over de gewenste beschikbaarheid, kwaliteit en toegankelijkheid van de medische zorg, enz..

Le KCE plaide en faveur d’une planification de l’offre médicale mieux étayée et fondée sur une collecte de données plus performante.
Het KCE pleit voor een beter onderbouwde planning van het medisch aanbod met op de eerste plaats een meer performante gegevensinzameling.

Avis concernant la planification de l'offre médicale (AR du 12 juin 2008): médecins spécialistes en médecine aiguë et médecins spécialistes en médecine d'urgence
Advies inzake de planning van het medisch aanbod (KB van 12 juni 2008): de artsen-specialisten in de acute geneeskunde en de artsen-specialisten in de spoedgeneeskunde

Avis concernant la planification de l'offre médicale (AR du 12 juin 2008): les médecins généralistes
Advies inzake de planning van het medisch aanbod (KB van 12 juni 2008): de huisartsen

Avis concernant la planification de l'offre médicale (AR dus 12 juin 2008): médecins spécialistes en gériatrie
Advies inzake de planning van het medisch aanbod (KB van 12 juni 2008): de artsen-specialisten in de geriatrie.