Traduction de «planification stratégique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

planification de la sortie de l'hôpital par un soignant proche de la famille
ontslagplanning door familiale zorgverlener

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs
advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

enseignement sur la planification familiale
educatie over gezinsplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En se basant sur des indicateurs chiffrés qui envoient des « signaux », cet outil vise à contribuer à la planification stratégique du système de santé.
Dit instrument beoogt bij te dragen tot de strategischee planning van het gezondheidssysteem door indicatoren te berekenen die een “signaalfunctie” hebben.

En 1984, Hank McKinnell a établi ses quartiers à New York, où il a occupé les fonctions de vice-président de la planification stratégique, chief financial officer, Président du Pfizer medical device group, Président du Pfizer pharmaceuticals group, président et chief operating officer, Président et Chief Executive Officer de janvier 2001 à mai 2001, et Président du Conseil d’Administration et directeur général de mai 2001 à août 2006.
In 1984 keerde Hank terug naar New York, waar hij vice-president strategische planning werd, chief financial officer, president van Pfizers medical device group (medisch materiaal) en later van Pfizer Pharmaceuticals en president en chief operating officer. President en chief executive officer was hij van januari tot mei 2001 en voorzitter en chief executive officer, van mei 2001 tot augustus 2006.

À la suite du projet de changement 2006-2008 (projet Jenner), l’ISP a commencé la planification stratégique, quoique de manière encore fragmentaire et informelle au début.
Als gevolg van het veranderingsproject 2006-2008 (Jennerproject) is het WIV begonnen met strategische planning, zij het aanvankelijk nog fragmentarisch en informeel.

Outre le calcul d’indicateurs, leur utilisation dans l’analyse et la planification stratégique constitue un véritable défi pour les Etats membres.
Naast de berekening van indicatoren vormt ook hun gebruik voor analyse en strategische planning een uitdaging voor de lidstaten.

adaptée aux besoins et aux groupes cibles puisse se mettre en place; ‣ développer une stratégie en communication parallèlement à la planification stratégique de l’INAMI; ‣ produire, développer, organiser, gérer des moyens de communication adaptés aux différents groupes cibles; ‣ sensibiliser à la communication.
‣ Het vergemakkelijken van de communicatiestromen, het creëren van voorwaarden zodat een communicatie die aan de behoeften en de doelgroepen is aangepast, tot stand zou kunnen komen;

La cellule de modernisation est également responsable de la coordination et du suivi de la planification stratégique et opérationnelle, ainsi que de l’intégration de la gestion de la qualité et du pilotage de la performance dans l’organisation.
De Moderniseringscel is eveneens verantwoordelijk voor de coördinatie en opvolging van de strategische en operationele planning, en het inbedden van het kwaliteitsmanagement en performantiesturing in de organisatie.

La cellule modernisation fournit également les instruments nécessaires concernant la gestion des projets, la planification stratégique et opérationnelle ou encore la gestion de la performance et la qualité.
De Moderniseringscel levert bovendien de instrumenten die nodig zijn inzake projectbeheer, strategische en operationele planning of nog, de performantie- en kwaliteitssturing.

> à s’engager (engagements en matière de services aux citoyens, de bonne gestion des ressources disponibles et de prioritisation des objectifs, de planification stratégique)
> zich te engageren (verbintenissen inzake dienstverlening aan de burgers, goed beheer van de

Cela se traduit à l’INAMI par un contrat d’administration conclu entre l’Institut et le gouvernement et par une planification stratégique transcrite en plans opérationnels.
Dit wordt bij het RIZIV vertaald in een bestuursovereenkomst, afgesloten tussen het Instituut en de regering en een strategische planning, uitgewerkt in operationele plannen.

préparer, rendre opérationnel, coordonner et évaluer les lignes stratégiques et mettre au point une stratégie globale dans le cadre du développement organisationnel de l’INAMI, afin de renforcer l’efficacité du fonctionnement de l’INAMI par la création d’un cadre uniforme donner au management des conseils de stratégie en matière de développement et de modernisation des structures, des processus et de la culture organisationnelle. Cela permet d’améliorer sans cesse la performance et la qualité d’une organisation, évoluant avec son environnement et capable de proposer des services de meilleure qualité à ses utilisateurs et partenaires développer des outils et donner aux services de l’INAMI des conseils en matière de planification de projets, de suivi de projets, d’évaluation des prestations et de gestion de la qualité, afin de garantir l’exécution effective et efficace des objectifs et des projets du plan stratégique, du plan opérationnel et du contrat d’administration.
voorbereiden, operationaliseren, coördineren en evalueren van beleidslijnen en uittekenen van een globale strategie met betrekking tot de organisatie-ontwikkeling voor het RIZIV, teneinde het doelmatig en doeltreffend functioneren van het RIZIV te bevorderen door een uniform kader te creëren verlenen van strategisch advies aan het management inzake de ontwikkeling en modernisering van de structuren, processen en cultuur van de organisatie, teneinde continu werk te maken van een performante en kwaliteitsvolle organisatie die mee evolueert met haar omgeving en een steeds betere dienstverlening kan aanbieden aan haar gebruikers en partners ontwikkelen van instrumenten en leveren van advies terzake aan de diensten van het RIZIV inzake projectplanning, projectopvolging, prestatiemeting en kwaliteitsmanagement, teneinde de effectieve en efficiënte uitvoering van de doelstellingen en projecten uit het strategisch plan, het operationeel plan en de bestuursovereenkomst te garanderen.