Traduction de «planifiez » (Français → Néerlandais) :

Planifiez vos journées : fixez-vous des priorités en tenant compte du poids de chaque activité.
Maak per dag een planning op voor wat je wil doen: stel prioriteiten en hou rekening met de zwaarte van elke inspanning.

Planifiez par exemple votre départ en semaine.
Plan uw vlucht bijvoorbeeld tijdens de week.

Vous planifiez un voyage sous les tropiques pour vos prochaines vacances ?
Een vakantie naar de tropen gepland?

Planifiez le temps que vous destinez à chacune et prévoyez aussi du temps pour vous.
Plan de tijd die je aan alles besteedt en voorzie ook tijd voor jezelf.

Planifiez régulièrement dix minutes de gymnastique pour les veines dans votre emploi du temps.
Plan regelmatig tien minuten venengymnastiek in.

Planifiez des séances régulières de conversation.
Plan regelmatig “tijd op te praten”.

Planifiez votre travail au moment où vous avez le plus d'énergie.
Plan je werk op momenten waarop je de meeste energie hebt.

Par jour, planifiez plusieurs courts moments de repos et de détente.
Plan per dag meerdere korte rust- en ontspanningsmomenten.

Si vous pensez être enceinte pendant que vous prenez Siklos ou planifiez de le devenir, votre médecin discutera avec vous des avantages et des risques potentiels de continuer le traitement.
Als u zwanger wordt of van plan bent zwanger te worden terwijl u Siklos gebruikt, dan bespreekt uw arts met u welke potentiële voordelen en risico's voortzetting van het gebruik van Siklos met zich meebrengt.

Peu importe l’endroit où vous choisirez d’aller, planifiez votre voyage et préparez‑vous à toute éventualité.
Waar u ook naartoe gaat, plan uw reis zorgvuldig en houd rekening met problemen die kunnen optreden.