Traduction de «plantago » (Français → Néerlandais) :

Plantago ovata Forsk (Tégument de la graine)
Plantago ovata Forsk (zaadvlies) 0,15g

Chiasyll (marque déposée), un complexe 11 base de fibres dérive de la cosse de psyllium (Plantago ovatal Plantago ispaghula) et de la graine de chia (Salvia hispanica), dioxyde de silicium, stéarate de magnésium, acide citrique, sorbitol et phosphate tricalcique.
Chiasyll, een gedeponeerd vezelcomplex, afkomstig van Psylliumschil (Plantago ovata/Plantago ispaghula) en Chiazaad (Salvia hispanica), siliciumdioxide, magnesiumstearaat, citroenzuur, sorbitol en tricalciumfosfaat.

- La substance active est : Plantago ovata Forsk (Graine) 4,55 g ; Plantago ovata Forsk (Tégument de la graine) 0,15 g
- De werkzame bestanddelen zijn: Plantago ovata Forsk (zaad) 4,55 g ; Plantago ovata Forsk (zaadvlies) 0,15 g

AGIOLAX, Granulés Plantago ovata Forssk, graines – Cassia angustifolia Vahl, fruits
AGIOLAX, Granulaat Plantago ovata Forssk, zaden – Cassia angustifolia Vahl, vruchten

Ingrédients: Edulcorants (xylitol, mannitol, sirop de maltitol, thaumatine, néohespéridine DC), Gomme base, Arômes, Extrait de Calendula officinalis, Extrait de Myrrha, Extrait de Plantago major, Réglisse, Humectant (glycérol), Epaississant (gomme arabique), Colorants (dioxyde de titane et complexe cuivrique de la chlorophylline sodique), Antioxydant (tocophérols), Agent d'enrobage (cire de carnauba).
Ingrediënten: Zoetstoffen (xylitol, mannitol, maltitolstroop, thaumatine, neohesperidine DC), Gom, Aroma’s, Calendula officinalis extract, Myrrha extract, Plantago major extract, Zoethout, Bevochtigingsmiddel (glycerol), Verdikkingsmiddel (arabische gom), Kleurstoffen (titaandioxide en natriumkoperchlorofylline), Antioxidant (tocoferolen), Glansmiddel (carnauba was).

- Les substances actives sont: Plantago ovata Forssk, graines 4 g – Cassia angustifolia Vahl, fruits 0,269 g à 0,526 g correspondant en dérivés anthracéniques, calculé en sennoside B à 12 mg
- De werkzame bestanddelen zijn: Plantago ovata Forssk, zaden 4g – Cassia angustifolia Vahl, vruchten 0,269 g à 0,526 g overeenkomend met anthraceenderivaten, berekend in sennoside B aan 12 mg.

Par dose de 7,25 g: Plantago ovata Forssk, graines 4 g – Cassia angustifolia Vahl, fruits 0,269 g à 0,526 g correspondant en dérivés anthracéniques, calculés en sennoside B à 12 mg
Per dosis van 7,25 g: Plantago ovata Forssk, zaden 4g – Cassia angustifolia Vahl, vruchten 0,269 g à 0,526 g overeenkomend met anthraceenderivaten, berekend in sennoside B aan 12 mg.

Spagulax M granulés contient 70 g de tégument de la graine de Plantago ovata Forrsk (ispaghul) par 100 g de granulés.
Spagulax M granulaat bevat 70 g zaadvlies van Plantago ovata Forrsk (ispagula) per 100 g granulaat.

Suite au potentiel allergène du Plantago ovata, les patients doivent être conscients de possibles réactions d’hypersensibilité, y compris de très rares cas de réactions comparables aux réactions anaphylactiques.
Ten gevolge van het allergisch potentieel van Plantago ovata moeten patiënten zich bewust zijn van hypersensitiviteitsreacties, hierbij inbegrepen zeer zeldzame reacties die lijken op anaphylactische reacties.