Traduction de «plantes et produits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition au poison d'animaux et de plantes venimeux
blootstelling aan vergif van giftige dieren en planten

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Plantes et produits végétaux originaires de pays hors UE, autorisés à l'importation dans 46
3. Planten en plantaardige producten van oorsprong buiten de EU die met fytosanitair 46

3. Plantes et produits végétaux originaires de pays hors UE, autorisés à l'importation dans 4746
3. Planten en plantaardige producten van oorsprong buiten de EU die met fytosanitair 4746

3. Plantes et produits végétaux originaires de pays hors UE, autorisés à l'importation dans 47
3. Planten en plantaardige producten van oorsprong buiten de EU die met fytosanitair 47

PHNC : produits horticoles non comestibles ou production primaire végétale non comestible : production de plantes (matériel de multiplication, plants et produits finis) ou de parties de plantes qui sont mises sur le marché exclusivement pour leur valeur décorative ou pour la sylviculture et non comme produits alimentaires.
productie : productie van planten (uitgangsmateriaal, plantgoed en afgewerkt product) of delen van planten die uitsluitend op de markt worden gebracht voor hun sierwaarde en voor de bosbouw en die geen bestemming hebben als voedingsmiddel

Le catalogue en ligne (WEB) de la Commission européenne fournit une liste des plantes / parties de plantes, des produits animaux et des substances avec leur statut de nouveau aliment.
De online catalogus (WEB) van de Europese Commissie geeft een lijst van planten/plantendelen, producten van dierlijke oorsprong en substanties weer met hun novel food-status.

Pour la zone protégée (2 e colonne) voir aussi les tableaux par pays (liste 2), étant donné que pour certains plantes ou produits végétaux un ZP est seulement nécessaire pour une partie du pays.
Voor beschermde zone (2e kolom), zie ook tabellen per land (lijst 2) gezien voor bepaalde planten of plantaardige producten slechts een ZP nodig is voor een deel van het land.

Ces mesures ont été fixées dans l'AR du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles pour les plantes et produits végétaux (publié au MB du 31/08/2005), et ses modifications.
Deze maatregelen zijn vastgelegd in het KB van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (gepubliceerd in het BS van 31/08/2005), en zijn wijzigingen.

Destination des plantes et produits végétaux.
Bestemming van de planten en plantaardige producten.

Les champs “Quantité de plante sèche” et “Unité de plante sèche” ne sont pas copiés car la quantité de préparation utilisée dans le produit n’est pas nécessairement égale à son équivalent en plante sèche et pour certaines plantes, l’arrêté royal sur les plantes prévoit des limites exprimées en “équivalent de plante sèche”.
De velden “Hoeveelheid droge plant” en “Eenheid droge plant” worden niet gekopieerd. Dit omdat de hoeveelheid van de gebruikte bereiding in het product niet noodzakelijk dezelfde is als het equivalent van de droge plant en voor sommige planten er in het plantenbesluit limieten zijn uitgedrukt als “equivalent met droge plant”.

Représentation des principaux ennemis visés et des plantes à traiter : pour aider les consommateurs dans leur choix des produits, les firmes indiquent souvent visuellement les ennemis que le produit permet de combattre ou les plantes qu’il permet de traiter.
Afbeelding van de belangrijkste geviseerde vijanden en de te behandelen planten: om de consument te helpen bij het kiezen van een product, beelden de firma’s vaak de vijanden af die kunnen worden bestreden met behulp van het product of de planten die ermee kunnen worden behandeld.