Traduction de «plaque dentaire basée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaque de base dentaire
tandheelkundige basisplaat

plaque dentaire | tartre | plaque dentaire
tandsteen | tandplak

plaque dentaire | tartre
tandplaque | tandaanslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hygiène bucco-dentaire Dans le tableau 22, les résultats sont présentés selon le niveau d'hygiène buccodentaire ; celui-ci est mesuré par la présence de plaque dentaire (basée sur le plus haut score des six dents de références et par la moyenne des scores des sextants par personne ; les valeurs des scores se situent entre 0 (pas de plaque) et 3 (abondance de plaque); pour plus d'information à ce propos, nous vous renvoyons à la référence 6).
Mondhygiëne In tabel 22 worden de resultaten voorgesteld voor wat betreft het niveau van mondhygiëne, dit door middel van de plaquescore (bepaald ter hoogte van zes referentietanden en gemiddeld per individu, waarden tussen 0 (geen plaque) en 3 (grote hoeveelheid plaque); voor meer uitleg met betrekking tot deze score verwijzen we naar referentie.

dentaire Projet N0506/09 Coloration de plaque dentaire 400.000 (sur base annuelle) Projet N0506/10 Tracing 478.000 (sur base annuelle)
van een cofferdam Voorstel N0506/ 09 Tandplaque kleuring 400.000 (op jaarbasis) Voorstel N0506/ 10 Tracing 478.000 (op jaarbasis)

Pour les prothèses dentaires, l’absence ou la présence de plaque dentaire et de tartre a été enregistrée sur la base d’une échelle dichotomique (présence par opposition à absence).
Voor de gebitsprothesen werd de aan- of afwezigheid van tandplaque en tandsteen geregistreerd aan de hand van een dichotome schaal (aanwezig versus niet aanwezig).

Au niveau buccal, l’absence ou la présence de plaque dentaire et de tartre a été enregistrée sur la base d’une échelle dichotomique (présence par opposition à absence).
Op mondniveau werd de aan- of afwezigheid van tandplaque en tandsteen geregistreerd aan de hand van een dichotome schaal (aanwezig versus niet aanwezig).